Epektibo simula Agosto 1, 2026
Isa itong salin na ibinigay para sa kaginhawahan. Ang bersyong Ingles ang may-bisa sa batas; kung may hindi pagkakatugma, ang tekstong Ingles ang masusunod. Buksan ang bersyong Ingles
Ang Strade («Strade», «kami», «amin», o «aming») ay nakatuon sa pagprotekta sa privacy ng mga user nito at itinuturing nang may lubos na kaseryosohan ang mga responsibilidad nito sa proteksyon ng data. Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, iniimbak, inililipat, at pinoprotektahan ng Strade ang iyong personal na impormasyon kapag ginagamit mo ang mga website, application, at iba pang serbisyo ng Strade (na ang mga domain name ay kinabibilangan ngunit hindi limitado sa https://strade.io/) na tumutukoy sa Patakarang ito. Ang mga terminong «Strade» at «kami» ay nangangahulugang lahat ng Operator ng Strade — ang mga taong nagpapatakbo ng Strade at nagbibigay ng mga serbisyo nito.
Ang Patakaran sa Privacy na ito ay naaangkop kasama ng aming Mga Tuntunin ng Paggamit at iba pang dokumento ng kontrata. Sa paggamit ng aming mga produkto at serbisyo, sumasang-ayon ka sa mga gawaing inilalarawan sa Patakarang ito. Maaari naming baguhin ang Patakarang ito paminsan-minsan at inirerekomenda naming suriin mo ito nang pana-panahon. Para sa mga tanong na may kaugnayan sa Patakarang ito, makipag-ugnayan sa amin sa support@strade.io.
1. Anong data ang kinokolekta namin
Kinokolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na data:
(1) Data ng pagkakakilanlan at beripikasyon (KYC): pangalan at apelyido, larawan, mga detalye ng mga dokumento ng pagkakakilanlan (pasaporte, lisensya sa pagmamaneho, atbp.), kabilang ang mga numero, petsa ng pagkakaisyu at pag-expire, larawan, at address; petsa ng kapanganakan; numero ng buwis (kung naaangkop);
(2) Data sa pakikipag-ugnayan: email address, postal address, numero ng telepono, username;
(3) Data sa pananalapi at transaksyon: mga detalye ng bangko, kasaysayan ng transaksyon, impormasyon tungkol sa deposito at withdrawal, mga address ng blockchain wallet;
(4) Teknikal na data at data ng device: IP address, uri ng device at operating system, mga identifier ng device (hal. IMEI, MAC address), uri at wika ng browser, mga identifier ng cookie, data ng lokasyon, impormasyon tungkol sa internet service provider;
(5) Data mula sa ibang pinagmulan: impormasyong nakuha mula sa mga third-party na business partner at mga provider ng serbisyo ng beripikasyon na sa pamamagitan nila ay nag-a-access ka sa aming mga Serbisyo.
Hindi naaangkop ang Patakarang ito sa: (1) iyong mga query sa paghahanap kapag ginagamit ang aming mga Serbisyo; (2) nilalamang ginagawa mong pampubliko; (3) impormasyon tungkol sa mga paglabag na nagawa mo sa mga batas, regulasyon, o aming mga patakaran at sa mga hakbang na ipinatupad kaugnay nito.
2. Paano namin ginagamit ang iyong impormasyon
Ginagamit namin ang iyong impormasyon para sa mga sumusunod na layunin, kabilang ngunit hindi limitado sa:
(1) pagbubukas at pagpapanatili ng iyong account sa Strade;
(2) pagbibigay ng mga Serbisyo at pagsasagawa ng iyong mga transaksyon, kabilang ang spot trading, mga deposito at withdrawal, at palitan (Swap);
(3) beripikasyon ng pagkakakilanlan (KYC) at pagtiyak ng seguridad ng impormasyon, pagtukoy ng mapanlinlang, nakaliligaw, at ilegal na aktibidad;
(4) pagtugon sa iyong mga katanungan at pagbibigay ng suporta sa user;
(5) pagsusuri at pagpapabuti ng aming mga produkto at serbisyo;
(6) pagsunod sa mga naaangkop na legal at regulasyong obligasyon, kabilang ang mga batas laban sa money laundering (AML), buwis, at sanction;
(7) pagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga produkto at promosyon — kung may tahasan ka lamang na pahintulot.
3. Mga legal na batayan para sa pagproseso
Pinoproseso namin ang iyong personal na data batay sa mga sumusunod na legal na batayan:
(1) Pagtupad sa kontrata — kailangan ang pagproseso upang maibigay sa iyo ang mga Serbisyo alinsunod sa Mga Tuntunin ng Paggamit;
(2) Pagsunod sa legal na obligasyon — kailangan ang pagproseso upang matupad ang mga legal na kinakailangan, kabilang ang KYC, laban sa money laundering at pagpopondo ng terorismo (AML/CFT), mga batas sa buwis at sanction;
(3) Lehitimong interes — pagproseso para sa layunin ng seguridad, pag-iwas sa panloloko, pamamahala ng panganib, at pagpapabuti ng aming mga Serbisyo, kung hindi ito nalalampasan ng iyong mga karapatan at interes;
(4) Pahintulot — pagproseso para sa layunin ng marketing, paggamit ng ilang cookie, at sa iba pang kaso kung saan humihingi kami ng iyong pahintulot; may karapatan kang bawiin ang pahintulot anumang oras.
4. Pagbubunyag sa mga third party
Maaari naming ibunyag ang personal na impormasyong kinokolekta namin tungkol sa iyo:
(1) nang may pahintulot mo — sa mga third party na hindi kaakibat namin;
(2) sa mga service provider — kabilang ang mga provider ng beripikasyon ng pagkakakilanlan at KYC at mga tagaproseso ng transaksyon, upang magamit mo ang mga kaugnay na serbisyo;
(3) sa mga business partner — kapag magkasamang nagbibigay ng produkto o serbisyo;
(4) sa aming mga kaakibat;
(5) sa mga awtoridad na nagpapatupad ng batas, regulator, at iba pang awtorisadong ahensya — kung hinihingi ng batas, sa pamamagitan ng subpoena, utos ng hukuman, o iba pang legal na proseso, pati na upang iulat ang hinihinalang ilegal na aktibidad o imbestigahan ang mga paglabag.
Ang sinumang third party na nakakakuha ng access sa iyong personal na impormasyon ay obligadong protektahan ito at gamitin lamang upang maibigay ang mga kaugnay na serbisyo, maliban kung iba ang hinihingi o pinahihintulutan ng batas.
5. Internasyonal na paglilipat ng data
Iniimbak at pinoproseso namin ang iyong personal na impormasyon at impormasyon ng transaksyon sa iba't ibang bansa kung saan kami at ang aming mga service provider ay matatagpuan, kabilang ang labas ng iyong bansang tinitirhan. Kung ang paglilipat ay ginagawa sa isang hurisdiksyon na hindi nagbibigay ng katumbas na antas ng proteksyon ng data, naglalapat kami ng angkop na legal na pananggalang, kabilang ang Standard Contractual Clauses o iba pang mekanismong itinakda ng naaangkop na batas, upang maprotektahan ang iyong impormasyon.
6. Pagpapanatili ng data
Pinapanatili namin ang iyong personal na impormasyon sa panahong ginagamit mo ang aming mga Serbisyo, pati na sa panahong kinakailangan upang makamit ang mga layunin kung bakit ito kinolekta, malutas ang mga hindi pagkakaunawaan, maprotektahan ang mga legal na paghahabol, magsagawa ng mga audit, at sumunod sa naaangkop na batas. Upang sumunod sa mga kinakailangan laban sa money laundering, pati na sa mga obligasyon sa buwis at iba pang legal na obligasyon, pinapanatili namin ang data ng account at personal na impormasyon sa panahong hinihingi ng naaangkop na batas. Ang data na pinapanatili para lamang sa layunin ng regulasyon ay protektado laban sa labis na pagproseso at iniimbak lamang upang makapagbigay ng impormasyon sa mga karampatang awtoridad.
7. Pagbura at anonymization ng data
Sa sandaling hindi na kami obligadong magbigay sa iyo ng mga Serbisyo o panatilihin ang iyong personal na impormasyon para sa legal o regulasyong layunin, ginagawa namin itong anonymous o sinisira alinsunod sa mga tinatanggap na pamantayan sa seguridad ng industriya upang hindi na ito mabawi o maiugnay sa iyo. Kung hindi posible ang agarang pagbura (halimbawa, sa mga naka-archive na backup), nagtatago kami ng tala kung aling impormasyon ang dapat burahin kapag nire-restore ang data.
8. Cookies
Gumagamit kami ng cookies — maliliit na data file na nagtatalaga ng natatanging identifier sa iyong device — pati na ng mga katulad na teknolohiya (web beacon, transparent na GIF file). Pinapayagan kami ng mga ito na i-save ang iyong mga kagustuhan, suriin ang bisa ng site, suriin ang mga trend, at pagbutihin ang kalidad ng iyong karanasan. Maaari kaming gumamit ng mga third party upang suriin ang paggamit ng site; maaaring maglagay ang mga provider na ito ng cookies at tumanggap ng pinagsama-samang impormasyon. Maaari mong i-block, tanggihan, o burahin ang cookies gamit ang iyong browser; gayunpaman, maaari nitong limitahan ang access sa ilang function ng aming mga Serbisyo.
9. Seguridad
Naglalapat kami ng makatwirang teknikal, pisikal, at pang-organisasyong hakbang sa seguridad upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon laban sa pagkawala, hindi awtorisadong pag-access, paggamit, pagbabago, o pagsira. Ang mga awtorisadong empleyado lamang ng Strade, na obligadong panatilihin ang pagiging kumpidensyal, ang may access sa iyong data. Kung inililipat namin ang iyong data sa mga third party, humihingi kami ng katumbas na antas ng proteksyon batay sa mga obligasyon sa kontrata. Pana-panahong sinusuri ang mga hakbang na ito batay sa mga pagbabago sa batas at teknolohiya. Walang sistemang ganap na ligtas; sa kaso ng paglabag sa personal na data, aabisuhan ka namin at ang mga karampatang awtoridad alinsunod sa naaangkop na batas. Kung matuklasan mong naibunyag ang iyong mga kredensyal, agad na makipag-ugnayan sa aming support.
10. Awtomatikong pagproseso at profiling
Upang mabawasan ang mga panganib ng panloloko, money laundering, at pang-aabuso sa aming mga Serbisyo, maaari kaming maglapat ng awtomatikong pagproseso at profiling upang suriin ang iyong data ng pagkakakilanlan, transaksyon, at pag-uugali. Kung hindi ka pumapayag sa ganitong pagproseso, maaaring hindi namin maibigay sa iyo ang ilan o lahat ng aming mga Serbisyo. Kung naniniwala kang naaapektuhan ng ganitong pagproseso ang iyong mga karapatan, makipag-ugnayan sa amin para sa karagdagang impormasyon.
11. Ang iyong mga karapatan
Depende sa naaangkop na batas, maaaring mayroon ka ng mga sumusunod na karapatan, na maaari mong gamitin sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa support@strade.io:
(1) Access — malaman kung pinoproseso namin ang iyong data at makakuha ng kopya nito kasama ang impormasyon tungkol sa pagproseso;
(2) Pagwawasto — hilingin ang pagwawasto ng hindi kumpleto o hindi tumpak na data;
(3) Pagbura — hilingin ang pagbura ng data sa ilang sitwasyon (napapailalim sa mga eksepsiyon kung kinakailangan ang data ng batas o kaugnay ng mga paghahabol);
(4) Paghihigpit — hilingin ang pagsuspinde ng pagproseso ng ilang data;
(5) Portability — hilingin ang paglilipat ng ilang data sa ibang partido;
(6) Pagtutol — tumutol sa pagprosesong batay sa lehitimong interes, pati na sa pagproseso para sa layunin ng direktang marketing;
(7) Pagbawi ng pahintulot — bawiin anumang oras ang dating ibinigay na pahintulot; hindi nito naaapektuhan ang legalidad ng pagprosesong ginawa bago ang pagbawi;
(8) Reklamo — magsampa ng reklamo sa karampatang awtoridad na nangangasiwa sa proteksyon ng data.
Maaaring limitado ang mga karapatang ito — halimbawa, kung ang pagtupad sa kahilingan ay magbubunyag ng personal na data ng ibang tao, lalabag sa karapatan ng iba, o kung obligado kaming panatilihin ang data ayon sa batas. Upang maprotektahan ang iyong data, maaari naming hingin ang kumpirmasyon ng iyong pagkakakilanlan bago tuparin ang kahilingan.
12. Marketing
Sa pagpaparehistro o pagkatapos nito, maaari naming hingin ang iyong pahintulot na gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa layunin ng marketing, at bigyan ka ng opsyong pumili ng mga kagustuhan sa iyong profile. May karapatan kang bawiin anumang oras ang iyong pahintulot sa pagproseso para sa marketing sa pamamagitan ng pagbabago ng kaukulang setting sa iyong profile o sa pakikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email.
13. Privacy ng mga bata
Ang aming mga Serbisyo ay para lamang sa mga taong hindi bababa sa 18 taong gulang. Hindi namin sinasadyang kinokolekta ang personal na data ng mga menor de edad. Kung malaman naming nakatanggap kami ng data ng taong wala pang 18 taong gulang, gagawa kami ng mga hakbang upang burahin ang naturang data at isara ang kaukulang account.
14. Mga panlabas na website
Maaaring maglaman ang aming site ng mga link sa mga website ng third party («Mga Panlabas na Website») na hindi namin kontrolado. Hindi naaangkop ang Patakarang ito sa Mga Panlabas na Website; mayroon silang sariling mga tuntunin ng paggamit at patakaran sa privacy. Inirerekomenda naming suriin mo ang mga patakaran ng bawat site na binibisita mo, at hindi kami mananagot sa kanilang nilalaman, patakaran, o aksyon.
15. Mga pagbabago sa Patakarang ito
Maaari naming baguhin, dagdagan, o i-update ang Patakaran sa Privacy na ito anumang oras ayon sa aming sariling pagpapasya. Inaabisuhan namin ang anumang pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng na-update na bersyon sa aming site. Kung malaking naaapektuhan ng mga pagbabago ang iyong mga karapatan, maaari naming hingin ang kumpirmasyon ng iyong pahintulot sa mga ito bago magpatuloy sa pagbibigay ng mga Serbisyo.
16. Proteksyon laban sa panloloko at phishing
Pakitandaan: hindi nakikipagtulungan ang Strade sa mga tao o organisasyong nagpapakilalang «support agent» at nag-aalok ng bayad na tulong sa telepono o sa social media. Ang opisyal na suporta ng Strade ay ibinibigay lamang sa pamamagitan ng site ng Strade at palaging libre. Upang maprotektahan ang sarili laban sa phishing, inirerekomenda naming gamitin ang anti-phishing code sa mga setting ng iyong account at tiyakin ang pagiging tunay ng mga domain at email bago ilagay ang iyong data.
17. Makipag-ugnayan sa amin
Kung mayroon kang anumang tanong, komento, o reklamo na may kaugnayan sa Patakaran sa Privacy na ito, o nais mong gamitin ang iyong mga karapatan, makipag-ugnayan sa amin sa support@strade.io.