Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2026
Đây là bản dịch được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Bản tiếng Anh là bản có giá trị ràng buộc pháp lý; trường hợp có sự khác biệt, văn bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Mở bản tiếng Anh
Bản công bố rủi ro này cần được đọc cùng với Điều khoản sử dụng của Strade và Chính sách bảo mật của Strade. Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu đầy đủ các rủi ro liên quan và các vấn đề tuân thủ trước khi sử dụng Dịch vụ của Strade.
1. Mục đích
Tài liệu này cung cấp cho bạn thông tin về các rủi ro liên quan đến Dịch vụ của Strade. Mỗi Dịch vụ của Strade đều có những rủi ro riêng. Đây là mô tả chung về các rủi ro phát sinh khi bạn sử dụng Dịch vụ của Strade.
Tài liệu này không mô tả tất cả các rủi ro cũng như không giải thích chúng liên quan thế nào đến hoàn cảnh cá nhân của bạn. Điều quan trọng là bạn phải hiểu đầy đủ các rủi ro liên quan trước khi quyết định sử dụng Dịch vụ của Strade.
2. Không tư vấn cá nhân
Chúng tôi không cung cấp tư vấn cá nhân liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi. Mọi quyết định sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi đều do bạn đưa ra. Không có thông tin liên lạc hoặc thông tin nào do Strade cung cấp cho bạn nhằm mục đích là, hoặc nên được xem hay hiểu là, lời khuyên đầu tư, tài chính, giao dịch hay bất kỳ loại lời khuyên nào khác. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm xác định liệu một khoản đầu tư, chiến lược đầu tư hoặc giao dịch liên quan có phù hợp với bạn hay không, dựa trên mục tiêu đầu tư, tình hình tài chính và mức độ chấp nhận rủi ro của bạn.
3. Không giám sát
Strade không phải là nhà môi giới, bên trung gian, đại lý hay cố vấn của bạn và không có bất kỳ quan hệ hoặc nghĩa vụ ủy thác nào đối với bạn liên quan đến bất kỳ giao dịch, quyết định hoặc hành động nào mà bạn thực hiện khi sử dụng Dịch vụ của Strade. Chúng tôi không giám sát việc bạn sử dụng Dịch vụ của Strade có đáp ứng mục tiêu tài chính của bạn hay không. Bạn phải tự đánh giá xem nguồn lực tài chính của mình có đủ hay không và mức độ rủi ro của các sản phẩm, dịch vụ bạn sử dụng có thể chấp nhận được đối với bạn hay không.
4. Không tư vấn thuế, pháp lý hoặc quy định
Việc đánh thuế tài sản số chưa rõ ràng, và bạn có trách nhiệm xác định những loại thuế nào áp dụng cho bạn và áp dụng như thế nào khi thực hiện giao dịch qua Dịch vụ của Strade. Bạn có trách nhiệm kê khai và nộp mọi khoản thuế có thể phát sinh từ các giao dịch trên Dịch vụ của Strade theo luật pháp của các khu vực tài phán mà bạn thuộc về, bao gồm quốc gia mà bạn là công dân và/hoặc là đối tượng cư trú về thuế. Bạn thừa nhận rằng Strade không cung cấp tư vấn pháp lý hoặc thuế đối với các giao dịch này. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về tình trạng hoặc nghĩa vụ thuế của mình, bạn nên tìm kiếm tư vấn độc lập.
Bạn thừa nhận rằng, khi luật áp dụng có quy định, Strade có thể báo cáo thông tin về các giao dịch, chuyển khoản, phân phối hoặc thanh toán của bạn cho cơ quan thuế hoặc các cơ quan nhà nước khác, và có thể khấu trừ các khoản thuế tương ứng. Luật áp dụng cũng có thể yêu cầu Strade đề nghị bạn cung cấp thêm thông tin thuế, tình trạng, chứng nhận hoặc tài liệu. Việc không phản hồi các yêu cầu đó trong thời hạn quy định có thể dẫn đến việc Strade khấu trừ các khoản thuế phải nộp cho cơ quan thuế. Chúng tôi khuyến nghị bạn tìm kiếm tư vấn thuế chuyên nghiệp trước khi thực hiện bất kỳ giao dịch nào với tài sản số.
5. Rủi ro thị trường
Giao dịch tài sản số có rủi ro thị trường cao và giá cả biến động mạnh. Biến động giá trị có thể rất lớn và xảy ra nhanh chóng mà không có cảnh báo. Kết quả trong quá khứ không phải là chỉ báo đáng tin cậy cho kết quả trong tương lai. Giá trị tài sản và mọi khoản lợi nhuận đều có thể giảm cũng như tăng, và bạn có thể không lấy lại được số tiền đã đầu tư.
6. Rủi ro thanh khoản
Tài sản số có thể có thanh khoản hạn chế, điều này có thể khiến việc bán hoặc thoát vị thế vào thời điểm mong muốn trở nên khó khăn hoặc không thể thực hiện. Điều này có thể xảy ra bất kỳ lúc nào, kể cả trong những giai đoạn giá biến động nhanh.
7. Tài sản số không phải là tiền gửi ngân hàng và không được nhà nước bảo đảm
Tài sản số không phải là tiền pháp định, tiền gửi ngân hàng hay tiền trong tài khoản ngân hàng. Chúng không được bảo hiểm hay bảo đảm bởi bất kỳ quốc gia, ngân hàng trung ương hoặc chương trình bảo hiểm tiền gửi hay bảo vệ nhà đầu tư nào của nhà nước (bao gồm nhưng không giới hạn ở DIA, FSCS, SIPC hoặc tương tự). Trong trường hợp điều kiện thị trường bất lợi, đối tác mất khả năng thanh toán hoặc các tình huống khác, bạn có thể mất toàn bộ số tiền đã đầu tư. Bạn chỉ nên sử dụng Dịch vụ trong phạm vi số tiền mà bạn có thể chấp nhận mất.
8. Phí và thanh toán
Biểu giá và phí của chúng tôi được công bố trên strade.io. Strade có thể, theo quyết định riêng của mình, cập nhật phí và các khoản thu theo thời gian. Hãy theo dõi tất cả chi phí và phí áp dụng cho bạn, vì chúng ảnh hưởng đến kết quả sử dụng Dịch vụ của Strade của bạn.
9. Rủi ro về tính sẵn sàng
Chúng tôi không đảm bảo rằng Dịch vụ của Strade sẽ sẵn sàng vào bất kỳ thời điểm cụ thể nào hoặc sẽ không bị bảo trì ngoài kế hoạch hay quá tải mạng. Bạn có thể không mua, bán, lưu giữ, chuyển, gửi hoặc nhận tài sản số được vào thời điểm mong muốn.
10. Rủi ro từ bên thứ ba
Các bên thứ ba, chẳng hạn như nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, đơn vị lưu ký và đối tác ngân hàng, có thể tham gia vào việc cung cấp Dịch vụ của Strade. Bạn có thể phải tuân theo các quy tắc và điều kiện của các bên thứ ba đó, và Strade có thể không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất nào mà các bên thứ ba này gây ra cho bạn.
11. Rủi ro bảo mật
Bạn có trách nhiệm giữ an toàn mật khẩu tài khoản Strade của mình và có thể phải chịu trách nhiệm về tất cả các giao dịch trong tài khoản của bạn, dù bạn có cho phép hay không. Giao dịch tài sản số có thể không đảo ngược được, và tổn thất do các giao dịch gian lận hoặc trái phép có thể không thể khôi phục.
12. Rủi ro lưu ký
Tài sản số mà bạn lưu giữ trên Strade có thể được nắm giữ theo hình thức lưu ký. Việc truy cập vào các tài sản này phụ thuộc vào độ tin cậy và an toàn của hệ thống lưu trữ và khóa riêng tư. Bất chấp các biện pháp bảo vệ được áp dụng, vẫn có rủi ro hệ thống lưu trữ bị xâm phạm, khóa riêng tư bị mất hoặc bị đánh cắp do tấn công mạng, gian lận, hành vi sai trái của người nội bộ hoặc các sự kiện khác, có thể dẫn đến mất một phần hoặc toàn bộ tài sản. Strade không đảm bảo bồi hoàn các tổn thất đó trừ khi có quy định rõ ràng trong một thỏa thuận riêng hoặc trong luật áp dụng.
13. Rủi ro liên quan đến tài sản số
Do bản chất của tài sản số và các công nghệ nền tảng của chúng, tồn tại một số rủi ro cố hữu, bao gồm nhưng không giới hạn ở: sự cố, lỗi thiết kế, tấn công mạng, khai thác lỗ hổng (exploit), lỗi, sự cố giao thức hoặc tình huống không lường trước liên quan đến tài sản số hoặc các công nghệ và hệ thống kinh tế mà nó dựa vào; tính không thể đảo ngược của giao dịch tài sản số, khiến tổn thất do giao dịch gian lận hoặc nhầm lẫn có thể không khôi phục được; sự phát triển công nghệ khiến một tài sản số trở nên lỗi thời; sự chậm trễ thanh toán khiến giao dịch không hoàn tất vào ngày dự kiến; cũng như các cuộc tấn công vào giao thức hoặc công nghệ mà tài sản số dựa vào.
Các cuộc tấn công đó bao gồm nhưng không giới hạn ở: tấn công từ chối dịch vụ phân tán (DDoS); tấn công Sybil; lừa đảo trực tuyến (phishing); thao túng tâm lý (social engineering); tấn công mạng; smurfing; phần mềm độc hại; chi tiêu hai lần (double-spending); tấn công vào khai thác hoặc cơ chế đồng thuận, bao gồm tấn công «51%»; chiến dịch thông tin sai lệch; phân tách chuỗi (fork); và giả mạo (spoofing).
14. Rủi ro stablecoin
Stablecoin — tài sản số có giá trị được cho là neo vào một loại tiền pháp định hoặc tài sản khác — có thể mất tỷ lệ neo đó (de-peg) do dự trữ không đủ hoặc thiếu minh bạch, điều kiện thị trường, hành động của tổ chức phát hành, biện pháp quản lý hoặc mất niềm tin. Việc duy trì tỷ lệ neo không được đảm bảo; giá trị của stablecoin có thể chênh lệch đáng kể so với giá trị công bố mà không có cảnh báo, điều này có thể dẫn đến thua lỗ.
15. Rủi ro của hoán đổi (Swap) và giao dịch qua API
Dịch vụ hoán đổi (Swap) được thực hiện theo tỷ giá có hiệu lực trong thời gian giới hạn; kết quả thực tế có thể khác do biến động thị trường và trượt giá, và một giao dịch hoán đổi đã hoàn tất là cuối cùng và không thể hủy. Khi sử dụng giao diện lập trình ứng dụng (API) và giao dịch tự động, bạn chấp nhận thêm các rủi ro, bao gồm lỗi trong tập lệnh hoặc cấu hình của bạn, quá tải, thời gian ngừng hoạt động, chậm trễ và sự cố không lường trước có thể dẫn đến các giao dịch ngoài ý muốn hoặc thua lỗ. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm theo dõi các lệnh và giao dịch của mình cũng như bảo mật khóa API của bạn.
16. Giao dịch 24/7
Thị trường tài sản số mở cửa 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần. Giá có thể thay đổi nhanh chóng bất kỳ lúc nào, kể cả ngoài giờ làm việc, khi bạn có thể khó phản ứng kịp thời hơn.
17. Rủi ro liên lạc
Khi liên lạc với chúng tôi bằng phương tiện điện tử, xin lưu ý rằng việc liên lạc đó có thể thất bại, bị chậm trễ, không an toàn và/hoặc không đến được người nhận dự kiến.
18. Rủi ro tiền tệ
Biến động tỷ giá hối đoái có thể ảnh hưởng đến lãi và lỗ của bạn, kể cả khi quy đổi giá trị tài sản số sang tiền pháp định.
19. Rủi ro pháp lý và quy định
Những thay đổi về luật pháp và quy định có thể ảnh hưởng đáng kể đến giá trị của tài sản số cũng như khả năng sử dụng, chuyển nhượng và trao đổi chúng. Rủi ro này không thể dự đoán và có thể khác nhau giữa các thị trường. Bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lý về việc tuân thủ luật pháp của các khu vực tài phán mà bạn thuộc về, bao gồm quốc gia mà bạn là công dân và/hoặc là đối tượng cư trú về thuế.