In vigore dal 1° agosto 2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione inglese è quella giuridicamente vincolante; in caso di discrepanze prevale il testo inglese. Apri la versione inglese
La presente Informativa sui rischi deve essere letta insieme ai Termini di utilizzo di Strade e all’Informativa sulla privacy di Strade. Assicurati di comprendere pienamente i rischi connessi e gli aspetti di conformità prima di utilizzare i Servizi Strade.
1. Scopo
Il presente documento ti fornisce informazioni sui rischi connessi ai Servizi Strade. Ciascun Servizio Strade comporta rischi propri. Si tratta di una descrizione generale dei rischi che si presentano quando utilizzi i Servizi Strade.
Il presente documento non descrive tutti i rischi né spiega come si rapportano alla tua situazione personale. È importante che tu comprenda pienamente i rischi connessi prima di decidere di utilizzare i Servizi Strade.
2. Nessuna consulenza personalizzata
Non forniamo consulenza personalizzata sui nostri prodotti o servizi. Qualsiasi decisione di utilizzare i nostri prodotti o servizi è presa da te. Nessuna comunicazione o informazione che Strade ti fornisce è intesa come, né deve essere considerata o interpretata come, consulenza in materia di investimenti, finanziaria, di trading o di altro tipo. Sei l’unico responsabile di stabilire se un investimento, una strategia di investimento o un’operazione correlata siano adatti a te, in base ai tuoi obiettivi di investimento, alla tua situazione finanziaria e alla tua tolleranza al rischio.
3. Nessun monitoraggio
Strade non è il tuo broker, intermediario, agente o consulente e non ha alcun rapporto o obbligo fiduciario nei tuoi confronti in relazione a operazioni, decisioni o azioni che compi utilizzando i Servizi Strade. Non verifichiamo se il tuo utilizzo dei Servizi Strade corrisponde ai tuoi obiettivi finanziari. Devi valutare autonomamente se le tue risorse finanziarie sono sufficienti e se il livello di rischio dei prodotti e servizi che utilizzi è per te accettabile.
4. Nessuna consulenza fiscale, regolamentare o legale
Il trattamento fiscale degli asset digitali è incerto, e sei responsabile di stabilire quali imposte si applicano a te e in che modo quando effettui operazioni tramite i Servizi Strade. Sei responsabile della dichiarazione e del pagamento di eventuali imposte derivanti dalle operazioni sui Servizi Strade, in conformità alle leggi delle giurisdizioni a cui appartieni, compreso il tuo paese di cittadinanza e/o di residenza fiscale. Riconosci che Strade non fornisce consulenza legale o fiscale in relazione a tali operazioni. In caso di dubbi sul tuo status o sui tuoi obblighi fiscali, dovresti rivolgerti a un consulente indipendente.
Riconosci che, ove previsto dalla legge applicabile, Strade può comunicare informazioni sulle tue operazioni, trasferimenti, distribuzioni o pagamenti alle autorità fiscali o ad altre autorità pubbliche e può trattenere le relative imposte. La legge applicabile può inoltre imporre a Strade di richiederti ulteriori informazioni fiscali, il tuo status, certificati o documentazione. La mancata risposta a tali richieste entro un termine stabilito può comportare la trattenuta da parte di Strade delle imposte dovute alle autorità fiscali. Ti consigliamo di rivolgerti a un consulente fiscale professionista prima di effettuare qualsiasi operazione con asset digitali.
5. Rischio di mercato
Il trading di asset digitali comporta un elevato rischio di mercato e volatilità dei prezzi. Le variazioni di valore possono essere significative e verificarsi rapidamente e senza preavviso. I rendimenti passati non sono un indicatore affidabile dei risultati futuri. Il valore degli asset e gli eventuali rendimenti possono sia diminuire sia aumentare, e potresti non recuperare l’importo investito.
6. Rischio di liquidità
Gli asset digitali possono avere una liquidità limitata, il che può rendere difficile o impossibile vendere o chiudere una posizione nel momento desiderato. Ciò può verificarsi in qualsiasi momento, anche durante periodi di rapidi movimenti dei prezzi.
7. Gli asset digitali non sono un deposito bancario e non godono di garanzie pubbliche
Gli asset digitali non sono moneta avente corso legale, né un deposito bancario, né fondi su un conto bancario. Non sono assicurati né garantiti da alcuno Stato, banca centrale o sistema pubblico di garanzia dei depositi o di tutela degli investitori (inclusi, a titolo esemplificativo, DIA, FSCS, SIPC o simili). In caso di condizioni di mercato sfavorevoli, insolvenza di una controparte o altre circostanze, potresti perdere integralmente tutti i fondi investiti. Dovresti utilizzare i Servizi solo entro un importo la cui perdita puoi permetterti.
8. Commissioni e pagamenti
Le nostre tariffe e commissioni sono indicate su strade.io. Strade può, a propria discrezione, aggiornare periodicamente commissioni e oneri. Tieni traccia di tutti i costi e le commissioni a te applicabili, poiché incidono sul risultato del tuo utilizzo dei Servizi Strade.
9. Rischio di disponibilità
Non garantiamo che i Servizi Strade saranno disponibili in un determinato momento né che non saranno soggetti a manutenzione non programmata o a sovraccarico della rete. Potresti non riuscire ad acquistare, vendere, custodire, trasferire, inviare o ricevere asset digitali nel momento desiderato.
10. Rischi legati a terzi
Nella fornitura dei Servizi Strade possono essere coinvolti terzi, come fornitori di servizi di pagamento, custodi e partner bancari. Potresti essere soggetto alle regole e alle condizioni di tali terzi, e Strade potrebbe non essere responsabile delle perdite che tali terzi ti causano.
11. Rischio di sicurezza
Sei responsabile della custodia sicura della password del tuo account Strade e puoi essere ritenuto responsabile di tutte le operazioni effettuate con il tuo account, che tu le abbia autorizzate o meno. Le operazioni con asset digitali possono essere irreversibili, e le perdite dovute a operazioni fraudolente o non autorizzate possono essere irrecuperabili.
12. Rischio di custodia
Gli asset digitali che conservi su Strade possono essere detenuti in regime di custodia. L’accesso a tali asset dipende dall’affidabilità e dalla sicurezza dei sistemi di custodia e delle chiavi private. Nonostante le misure di protezione adottate, esiste il rischio di compromissione della custodia, perdita o furto delle chiavi private a seguito di attacchi informatici, frodi, comportamenti illeciti di persone interne o altri eventi, che possono comportare la perdita parziale o totale degli asset. Strade non garantisce il rimborso di tali perdite, salvo che ciò sia espressamente previsto da un accordo separato o dalla legge applicabile.
13. Rischi connessi agli asset digitali
Data la natura degli asset digitali e delle tecnologie su cui si basano, esistono numerosi rischi intrinseci, tra cui, a titolo esemplificativo: malfunzionamenti, difetti, attacchi informatici, exploit, errori, guasti del protocollo o circostanze impreviste relative all’asset digitale o alle tecnologie e ai sistemi economici su cui si basa; l’irreversibilità delle operazioni con asset digitali, per cui le perdite dovute a operazioni fraudolente o errate possono non essere recuperabili; gli sviluppi tecnologici che rendono obsoleto un asset digitale; i ritardi di regolamento per cui un’operazione non è stata completata alla data prevista; nonché gli attacchi al protocollo o alle tecnologie su cui si basa l’asset digitale.
Tali attacchi includono, a titolo esemplificativo: attacchi distribuiti di negazione del servizio (DDoS); attacchi Sybil; phishing; ingegneria sociale; hacking; smurfing; malware; doppia spesa di fondi; attacchi al mining o al consenso, compreso un attacco del «51%»; campagne di disinformazione; fork; e spoofing.
14. Rischio delle stablecoin
Le stablecoin — asset digitali il cui valore è presumibilmente ancorato a una valuta fiat o a un altro asset — possono perdere tale ancoraggio (de-peg) a causa di riserve insufficienti o non trasparenti, condizioni di mercato, azioni dell’emittente, misure regolamentari o perdita di fiducia. Il mantenimento dell’ancoraggio non è garantito; il valore di una stablecoin può discostarsi in modo significativo e senza preavviso dal valore dichiarato, con possibili perdite.
15. Rischi dello scambio (Swap) e del trading tramite API
Il servizio di scambio (Swap) viene eseguito a un tasso valido per un tempo limitato; il risultato effettivo può differire a causa delle fluttuazioni del mercato e dello slippage, e un’operazione di scambio completata è definitiva e non può essere annullata. Utilizzando l’interfaccia di programmazione delle applicazioni (API) e il trading automatizzato, ti assumi rischi aggiuntivi, tra cui errori nei tuoi script o nella tua configurazione, sovraccarichi, interruzioni, ritardi e malfunzionamenti imprevisti che possono causare operazioni indesiderate o perdite. Sei l’unico responsabile del monitoraggio dei tuoi ordini e delle tue operazioni nonché della sicurezza della tua chiave API.
16. Trading 24 ore su 24
I mercati degli asset digitali sono aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Variazioni rapide dei prezzi possono verificarsi in qualsiasi momento, anche al di fuori dell’orario lavorativo, quando potrebbe essere più difficile per te reagire tempestivamente.
17. Rischio di comunicazione
Quando comunichi con noi con mezzi elettronici, tieni presente che tale comunicazione può non andare a buon fine, subire ritardi, non essere sicura e/o non raggiungere il destinatario previsto.
18. Rischio di cambio
Le fluttuazioni dei tassi di cambio possono incidere sui tuoi profitti e sulle tue perdite, anche quando converti il valore degli asset digitali in valuta fiat.
19. Rischi legali e regolamentari
Le modifiche di leggi e regolamenti possono incidere in modo significativo sul valore degli asset digitali nonché sulla possibilità di utilizzarli, trasferirli e scambiarli. Questo rischio è imprevedibile e può variare da un mercato all’altro. Ti assumi la piena responsabilità legale del rispetto delle leggi delle giurisdizioni a cui appartieni, compreso il tuo paese di cittadinanza e/o di residenza fiscale.