Діє з 1 серпня 2026 року
Це переклад для зручності. Юридично обов’язковою є англійська версія; у разі розбіжностей діє англійський текст. Відкрити англійську версію
Це Розкриття інформації про ризики слід читати разом з Умовами користування Strade та Політикою конфіденційності Strade. Будь ласка, переконайтеся, що ви повністю розумієте пов’язані ризики та питання дотримання вимог, перш ніж користуватися Послугами Strade.
1. Мета
Цей документ надає вам інформацію про ризики, пов’язані з Послугами Strade. Кожна Послуга Strade має власні ризики. Це загальний опис ризиків, що виникають під час користування Послугами Strade.
Цей документ не описує всіх ризиків і не пояснює, як вони співвідносяться з вашими особистими обставинами. Важливо, щоб ви повністю розуміли пов’язані ризики, перш ніж вирішити користуватися Послугами Strade.
2. Відсутність персональних порад
Ми не надаємо персональних порад щодо наших продуктів або послуг. Будь-яке рішення користуватися нашими продуктами чи послугами ухвалюєте ви. Жодні повідомлення чи інформація, які надає вам Strade, не призначені для того, щоб бути, і не повинні розглядатися чи тлумачитися як інвестиційні, фінансові, торгові чи будь-які інші поради. Ви несете виключну відповідальність за визначення того, чи підходить вам будь-яка інвестиція, інвестиційна стратегія або пов’язана з нею операція, з огляду на ваші інвестиційні цілі, фінансове становище та прийнятний для вас рівень ризику.
3. Відсутність моніторингу
Strade не є вашим брокером, посередником, агентом чи радником і не має перед вами фідуціарних відносин чи зобов’язань у зв’язку з будь-якими операціями, рішеннями чи діями, які ви здійснюєте з використанням Послуг Strade. Ми не відстежуємо, чи відповідає ваше користування Послугами Strade вашим фінансовим цілям. Ви повинні самостійно оцінити, чи достатньо у вас фінансових ресурсів і чи прийнятний для вас рівень ризику продуктів і послуг, якими ви користуєтеся.
4. Відсутність податкових, регуляторних або юридичних порад
Оподаткування цифрових активів є невизначеним, і ви відповідаєте за визначення того, які податки застосовуються до вас і як саме, під час здійснення операцій через Послуги Strade. Ви відповідаєте за декларування та сплату будь-яких податків відповідно до законодавства юрисдикцій, до яких ви належите, зокрема країни вашого громадянства та/або податкового резидентства, що можуть виникнути внаслідок операцій у Послугах Strade. Ви визнаєте, що Strade не надає юридичних чи податкових консультацій щодо цих операцій. Якщо у вас є сумніви щодо вашого податкового статусу чи зобов’язань, вам слід звернутися по незалежну консультацію.
Ви визнаєте, що в разі, якщо це передбачено застосовним законодавством, Strade може повідомляти інформацію про ваші операції, перекази, розподіли чи платежі податковим або іншим державним органам, а також може утримувати відповідні податки. Застосовне законодавство також може вимагати від Strade запитувати у вас додаткову податкову інформацію, статус, сертифікати чи документацію. Неподання відповіді на такі запити у встановлений строк може призвести до утримання Strade податків, що підлягають сплаті податковим органам. Рекомендуємо звернутися по професійну податкову консультацію, перш ніж здійснювати будь-яку операцію з цифровими активами.
5. Ринковий ризик
Торгівля цифровими активами пов’язана з високим ринковим ризиком і волатильністю цін. Зміни вартості можуть бути значними й відбуватися швидко та без попередження. Минулі результати не є надійним показником майбутніх результатів. Вартість активів і будь-яка дохідність можуть як знижуватися, так і зростати, і ви можете не повернути вкладену суму.
6. Ризик ліквідності
Цифрові активи можуть мати обмежену ліквідність, що може ускладнити або унеможливити продаж чи вихід із позиції в бажаний момент. Це може статися будь-коли, зокрема в періоди швидких цінових рухів.
7. Цифрові активи не є банківським вкладом і не мають державних гарантій
Цифрові активи не є законним платіжним засобом, банківським вкладом чи коштами на банківському рахунку. Вони не застраховані й не гарантовані жодною державою, центральним банком чи державною системою захисту вкладів або інвесторів (зокрема, але не виключно, DIA, FSCS, SIPC чи подібними). У разі несприятливих ринкових умов, неплатоспроможності контрагента чи інших обставин ви можете повністю втратити всі вкладені кошти. Користуйтеся Послугами лише в межах суми, втрату якої ви можете собі дозволити.
8. Комісії та платежі
Наші тарифи та комісії наведено на strade.io. Strade може на власний розсуд час від часу оновлювати комісії та збори. Будь ласка, стежте за всіма витратами й комісіями, що застосовуються до вас, оскільки вони впливають на результат вашого користування Послугами Strade.
9. Ризик доступності
Ми не гарантуємо, що Послуги Strade будуть доступні в будь-який конкретний час або що вони не зазнаватимуть позапланового технічного обслуговування чи перевантаження мережі. Ви можете не мати змоги купити, продати, зберігати, переказати, надіслати чи отримати цифрові активи в бажаний момент.
10. Ризики, пов’язані з третіми особами
До надання Послуг Strade можуть залучатися треті особи, як-от платіжні провайдери, кастодіани та банківські партнери. На вас можуть поширюватися правила й умови таких третіх осіб, і Strade може не нести відповідальності за будь-які збитки, завдані вам цими третіми особами.
11. Ризик безпеки
Ви відповідаєте за збереження пароля свого облікового запису Strade і можете нести відповідальність за всі операції у вашому обліковому записі незалежно від того, чи ви їх авторизували. Операції з цифровими активами можуть бути незворотними, а збитки внаслідок шахрайських або несанкціонованих операцій можуть бути невідшкодовними.
12. Ризик зберігання
Цифрові активи, які ви зберігаєте на Strade, можуть утримуватися на кастодіальній основі. Доступ до таких активів залежить від надійності та безпеки систем зберігання і приватних ключів. Попри застосовувані заходи захисту, існує ризик компрометації сховища, втрати або крадіжки приватних ключів унаслідок зламу, шахрайства, неправомірних дій інсайдерів чи інших подій, що може призвести до часткової або повної втрати активів. Strade не гарантує відшкодування таких збитків, якщо це прямо не передбачено окремою угодою чи застосовним законодавством.
13. Ризики, пов’язані з цифровими активами
З огляду на природу цифрових активів і технологій, на яких вони ґрунтуються, існує низка властивих їм ризиків, зокрема, але не виключно: збої, дефекти, злами, експлойти, помилки, відмови протоколу чи непередбачені обставини щодо цифрового активу або технологій та економічних систем, на які він спирається; незворотність операцій з цифровими активами, унаслідок чого збитки через шахрайські чи помилкові операції можуть бути невідшкодовними; технологічний розвиток, що призводить до застарівання цифрового активу; затримки розрахунків, унаслідок яких операцію не було завершено в запланований день; а також атаки на протокол чи технології, на які спирається цифровий актив.
Такі атаки включають, зокрема, але не виключно: розподілені атаки на відмову в обслуговуванні (DDoS); атаки Сивіли; фішинг; соціальну інженерію; злами; смурфінг; шкідливе програмне забезпечення; подвійне витрачання коштів; атаки на майнінг або консенсус, зокрема атаку «51%»; дезінформаційні кампанії; форки; а також спуфінг.
14. Ризик стейблкоїнів
Стейблкоїни — цифрові активи, вартість яких нібито прив’язана до фіатної валюти чи іншого активу, — можуть втратити таку прив’язку (депег) через недостатні або непрозорі резерви, ринкові умови, дії емітента, регуляторні заходи чи втрату довіри. Збереження прив’язки не гарантується; вартість стейблкоїна може значно й без попередження відхилитися від заявленої, що може призвести до збитків.
15. Ризики обміну (Swap) і торгівлі через API
Сервіс обміну (Swap) виконується за курсом, чинним протягом обмеженого часу; фактичний результат може відрізнятися через ринкові коливання та прослизання, а здійснена операція обміну є остаточною й не підлягає скасуванню. Використовуючи інтерфейс прикладного програмування (API) та автоматизовану торгівлю, ви берете на себе додаткові ризики, зокрема помилки у ваших скриптах чи налаштуваннях, перевантаження, простої, затримки та непередбачені збої, що можуть призвести до небажаних угод або збитків. Ви несете виключну відповідальність за відстеження своїх ордерів і операцій, а також за безпеку свого API-ключа.
16. Цілодобова торгівля
Ринки цифрових активів відкриті 24 години на добу, 7 днів на тиждень. Швидкі зміни цін можуть відбуватися будь-коли, зокрема поза робочими годинами, коли вам може бути складніше своєчасно відреагувати.
17. Ризик комунікації
Під час спілкування з нами електронними засобами зважайте на те, що таке спілкування може не відбутися, затриматися, бути незахищеним та/або не дійти до передбачуваного одержувача.
18. Валютний ризик
Коливання валютних курсів можуть впливати на ваші прибутки та збитки, зокрема під час перерахунку вартості цифрових активів у фіатну валюту.
19. Юридичні та регуляторні ризики
Зміни законів і нормативних актів можуть суттєво вплинути на вартість цифрових активів, а також на можливість їх використання, переказу та обміну. Цей ризик є непередбачуваним і може відрізнятися залежно від ринку. Ви несете повну юридичну відповідальність за дотримання законодавства юрисдикцій, до яких ви належите, зокрема країни вашого громадянства та/або податкового резидентства.