يسري اعتبارًا من 1 أغسطس 2026
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة قانونًا، وفي حال وجود أي اختلاف يسري النص الإنجليزي. فتح النسخة الإنجليزية
تصف قواعد التداول هذه بإيجاز الشروط الرئيسية للتداول على Strade، وهي مكمّلة لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Strade. ولا تحل محل شروط الاستخدام: ففي حال وجود أي تعارض، تسري شروط الاستخدام. وببدئك التداول على Strade، فإنك توافق على قواعد التداول هذه.
1. الحق في التداول. للتداول على Strade، يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن يكون لديك حساب نشط وموثّق.
2. الامتثال للقانون. يجب على جميع المستخدمين الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك متطلبات مكافحة غسل الأموال (AML) ومكافحة تمويل الإرهاب (CFT)، فضلًا عن القيود المتعلقة بالعقوبات.
3. التحقق (KYC). قد يتوقف الوصول إلى التداول وبعض الوظائف على إكمال التحقق من الهوية. ويحق لـ Strade طلب مستندات إضافية وتقييد الوصول إلى حين اكتمال التحقق.
4. أمان الحساب. تتحمل وحدك مسؤولية الحفاظ على أمان بيانات الوصول إلى حسابك، ويجب ألا تشاركها مع أي طرف ثالث. نوصي بتفعيل المصادقة الثنائية ورمز مكافحة التصيّد. ويحق لـ Strade تعليق أو إغلاق أي حساب يُعتبر مخترقًا.
5. الإيداع والسحب. تتم عمليات إيداع الأصول الرقمية وسحبها عبر شبكات البلوك تشين المدعومة. ومعاملات البلوك تشين لا يمكن عكسها — وأنت مسؤول عن صحة الشبكة والعنوان المختارين. ويحق لـ Strade تأخير أي إيداع أو سحب أو تجميده عند الاشتباه في وجود احتيال أو لأسباب تتعلق بالامتثال.
6. الرسوم. تفرض Strade رسوم تداول وفق نموذج صانع السوق/آخذ السيولة (maker/taker)؛ والأسعار الحالية مدرجة في صفحة «الرسوم» وقد تتغير. وأنت مسؤول عن مراجعة جميع الرسوم المطبقة عليك.
7. حدود التداول. قد تُحدَّد للحسابات حدود بحسب مستوى التحقق. لا تتجاوز الحدود المحددة لك.
8. السلوك المحظور. يُحظر أي شكل من أشكال التلاعب بالسوق، بما في ذلك التداول الوهمي (wash trading)، ووضع أوامر زائفة (spoofing)، والرفع أو الخفض المصطنع للسعر (pump-and-dump)، فضلًا عن الاحتيال والتحايل على العقوبات وأي نشاط غير مشروع آخر.
9. أوامر السوق (Market). تُنفَّذ بسعر السوق الحالي وقد تتعرض للانزلاق السعري. وأنت مسؤول عن إدارة مخاطرك بنفسك.
10. الأوامر المحددة (Limit). تُنفَّذ بالسعر الذي تحدده أو بسعر أفضل. ولا يُضمن التنفيذ حتى لو بلغ سعر السوق الحد الذي وضعته.
11. أوامر الإيقاف المحددة (Stop-Limit). عند بلوغ سعر الإيقاف، يُوضع أمر محدد بالسعر الذي تحدده. وتُستخدم للحد من الخسائر أو تثبيت الأرباح؛ ولا يُضمن تنفيذها خلال التحركات الحادة للسوق.
12. المبادلة (Swap). تتيح لك خدمة المبادلة استبدال أصل مدعوم بأصل آخر بسعر صالح لفترة محدودة. وقد تختلف النتيجة الفعلية بسبب الانزلاق السعري، وعملية المبادلة المكتملة نهائية ولا يمكن إلغاؤها.
13. إلغاء الأوامر. يمكنك إلغاء الأمر في أي وقت قبل تنفيذه. ويحق لـ Strade رفض أو إلغاء الأوامر التي تنتهك قواعد التداول هذه أو شروط الاستخدام.
14. نهائية الصفقات. الصفقات المنفذة نهائية. وفي حالات الأعطال أو التلاعب أو غيرها من الحالات غير الطبيعية، يحق لـ Strade إلغاء الصفقات غير الطبيعية وعكس نتائجها، وفقًا لما تنص عليه شروط الاستخدام.
15. أسواق تعمل على مدار الساعة. تعمل أسواق الأصول الرقمية على مدار 24 ساعة يوميًا و7 أيام في الأسبوع؛ وقد تتغير الأسعار بسرعة في أي وقت، بما في ذلك خارج ساعات العمل.
16. توفر المنصة. يحق لـ Strade تعليق التداول أو إنهاؤه في أي وقت لأغراض الصيانة أو الأمان أو لأسباب أخرى، ولا تضمن توفر الخدمات بشكل مستمر.
بتداولك على Strade، فإنك توافق على قواعد التداول هذه وتقر بأن عدم الالتزام بها قد يؤدي إلى تعليق حسابك أو إغلاقه.