شروط الاستخدام

يسري اعتبارًا من 1 أغسطس 2026

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة قانونًا، وفي حال وجود أي اختلاف يسري النص الإنجليزي. فتح النسخة الإنجليزية

تُبرَم شروط استخدام Strade هذه بينك (ويُشار إليك فيما يلي بـ «أنت» أو «الخاص بك») وبين مشغلي Strade (وفق التعريف الوارد أدناه). وبوصولك إلى أي من خدمات Strade (وفق التعريف الوارد أدناه) أو تنزيلها أو استخدامها أو النقر على زر «أوافق» لقبولها، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت وقبلت جميع الأحكام والشروط المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ «هذه الشروط»)، وكذلك في سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتاحة على https://strade.io/legal/policy. وبالإضافة إلى ذلك، قد تخضع عند استخدام بعض وظائف الخدمات لأحكام وشروط إضافية معينة تسري على تلك الوظائف.

بتسجيلك مستخدمًا على منصاتنا، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ «الشروط») وعلى جميع السياسات المنشورة على هذا الموقع وتقبلها. إذا كنت لا تقبل هذه الشروط، فلا تدخل إلى هذا الموقع ولا تستخدم أيًا من خدمات STRADE أو منتجاتها أو محتواها.

الخدمات التي تقدمها STRADE غير متاحة للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين يقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية أو جمهورية الصين الشعبية أو كوبا أو جمهورية إيران الإسلامية أو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (DPRK)، وكذلك في مناطق القرم ودونيتسك ولوهانسك، أو يحملون جنسيتها أو يتواجدون فيها أو مسجلون فيها أو لهم مقر مسجل فيها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «الولايات القضائية المقيدة»، وإلى الأشخاص المعنيين بـ «الأشخاص المحظورون»). لا تمنح STRADE أي استثناءات. إذا كنت شخصًا محظورًا، فلا تحاول استخدام أي من خدمات STRADE. ويُحظر حظرًا تامًا استخدام الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) أو أي وسيلة أخرى للتحايل على القيود المفروضة.

تحتفظ Strade بالحق في أي وقت، وفقًا لتقديرها الخاص، في إضافة ولايات قضائية إلى قائمة الولايات القضائية المقيدة. وبوصولك إلى الخدمات، فإنك تقر وتضمن أنك لست شخصًا محظورًا ولا تتواجد في ولاية قضائية مقيدة. ويرد وصف إجراء فحص المستخدمين والمعاملات مقابل قوائم العقوبات المعمول بها في قسم «التحقق وKYC/AML والعقوبات».

1. التعريفات

1.1 يُقصد بـ Strade المنظومة المكونة من مواقع Strade الإلكترونية (التي تشمل أسماء نطاقاتها، على سبيل المثال لا الحصر، https://strade.io/) وتطبيقات الهاتف المحمول والعملاء والتطبيقات المصغرة وغيرها من التطبيقات المطورة لتقديم خدمات Strade، كما تشمل المنصات والمواقع والعملاء المستقلين ضمن هذه المنظومة. وفي حال وجود أي تعارض بين شروط استخدام المنصات المذكورة ومضمون هذه الشروط، تسري الشروط المعمول بها لدى تلك المنصات.

1.2 يُقصد بمشغلي Strade جميع الأطراف التي تشغّل Strade، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكيانات القانونية والمنظمات غير المسجلة والفرق التي تقدم خدمات Strade وتتحمل المسؤولية عنها. وتيسيرًا، وما لم يُنص على خلاف ذلك، تُستخدم المصطلحات «Strade» و«نحن» و«المنصة» و«المنصات» و«منصاتنا» في هذه الشروط بالتبادل، ويُقصد بها مشغلو Strade. وقد يتغير مشغلو Strade تبعًا لتعديل أعمال Strade، وفي هذه الحالة يتولى المشغلون الجدد الوفاء بالتزاماتهم تجاهك بموجب هذه الشروط وتقديم الخدمات لك، ولا يؤثر هذا التغيير في حقوقك ومصالحك بموجب هذه الشروط.

1.3 يُقصد بخدمات Strade الخدمات المختلفة التي تقدمها لك Strade، والقائمة على تقنيات الإنترنت و/أو البلوك تشين، والمقدَّمة عبر المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول وغيرها من أشكال Strade (بما في ذلك الأشكال الجديدة التي قد تتيحها التطورات التقنية المستقبلية).

1.4 المستخدم — أي شخص طبيعي أو اعتباري يصل إلى خدمات Strade أو يسجل حسابًا أو يستخدم الخدمات بأي طريقة أخرى.

1.5 الحساب — الملف الشخصي المسجل للمستخدم على Strade، بما في ذلك بيانات تسجيل الدخول والمعلومات المرتبطة بها.

1.6 الأصل الرقمي — عملة مشفرة أو رمز مميز (توكن) أو أي أصل رقمي آخر تدعمه Strade للتداول أو الحفظ أو الإيداع أو السحب أو المبادلة.

2. قبول الشروط

2.1 لا يقل عمرك عن 18 عامًا وتتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لقبول هذه الشروط وإبرام المعاملات المتعلقة بالأصول الرقمية. ولست ممنوعًا من استخدام خدمتنا. وإذا كنت لا تستوفي هذا الشرط، فيُرجى عدم التسجيل على منصاتنا؛ وإلا جاز لـ Strade تعليق حسابك أو إنهاؤه في أي وقت.

2.2 لا تحظر قوانين ولوائح البلد أو المنطقة التي تنتمي إليها أو تقيم فيها أو تدفع فيها الضرائب أو تمارس فيها أعمالك إبرامك هذه الشروط وتنفيذها. وإذا كنت لا تستوفي هذه الشروط، فيجب عليك التوقف فورًا عن التسجيل على منصاتنا أو استخدام خدماتها. ولتجنب الشك، لا تقدم Strade خدماتها للمقيمين في الولايات القضائية المقيدة ومواطنيها.

2.3 بإكمالك عملية التسجيل أو مواصلتك استخدام الخدمات المرتبطة بمنصاتنا، فإنك تفهم هذه الشروط وتقبلها بالكامل، بصيغتها المعدلة والمنشورة على المنصات من وقت لآخر. وتُدمج جميع القواعد المنشورة دوريًا على المنصات صراحةً في هذه الشروط بموجب هذا البند، وتشكل جزءًا لا يتجزأ منها، ولها القوة القانونية ذاتها التي يتمتع بها متن هذه الشروط.

2.4 يحق لمنصاتنا من وقت لآخر تعديل هذه الشروط أو وضع قواعد مستقلة وتعديلها ونشرها في الأقسام ذات الصلة من نظام المنصة دون إشعار منفصل. وإذا واصلت استخدام الخدمات بعد إجراء التغييرات، فإنك تُعتبر قد قرأت الشروط المعدلة وفهمتها وقبلتها بالكامل. ونوصيك بمراجعة هذه الشروط دوريًا، بما في ذلك في كل مرة تستخدم فيها أيًا من خدمات Strade.

2.5 بقبولك هذه الشروط و/أو وصولك إلى خدمات منصاتنا من حسابك وفقًا لهذه الشروط والقواعد ذات الصلة لمنصاتنا، فإنك تمنح هذه الشروط قوة قانونية بينك وبين Strade. ولا تسري هذه الشروط على العلاقات القانونية أو النزاعات بينك وبين المستخدمين الآخرين لمنصاتنا.

2.6 وتوافق أيضًا على أنه يجوز لـ Strade، بعد الإشعار ووفقًا لتقديرها، إنهاء وصولك إلى منصاتنا وإلى حسابك فورًا. وتقر بحقنا في تقييد تقديم الخدمات وتشغيل حسابك أو تعليقهما أو إنهائهما، ومنع وصولك إلى منصاتنا ومحتواها وخدماتها وأدواتها، وتأخير المحتوى المنشور أو إزالته، واتخاذ خطوات تقنية وقانونية إذا قررنا، وفقًا لتقديرنا المطلق، أنك تنتهك أو قد تنتهك أي قوانين أو حقوق أطراف ثالثة أو أيًا من هذه الشروط أو سياسات المنصة. ولا تتحمل Strade المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يلحق بك أو بطرف ثالث نتيجة ممارسة حقوقنا بموجب هذا البند.

3. نطاق الخدمات وحقوقك والتزاماتك

3.1 تقدم لك Strade الخدمات، بما في ذلك خدمة مبادلة أصل رقمي بآخر. ولا نشتري الأصول الرقمية ولا نبيعها مباشرةً من المستخدمين أو لحسابهم بصفتنا طرفًا أصيلًا. ولا تتيح خدماتنا للمستخدمين مبادلة عملة ورقية بأخرى.

3.1.1 يحق للمستخدمين الاطلاع على معلومات السوق الآنية المتعلقة بالأصول الرقمية والمعاملات على منصاتنا، وتقديم تعليمات التداول وتنفيذ معاملات الأصول الرقمية عبر منصاتنا.

3.1.2 يحق للمستخدمين الاطلاع على معلومات حساباتهم على منصاتنا واستخدام الوظائف التي توفرها المنصات، مع مراعاة أي قيود مفروضة على مستخدمين معينين أو على مستخدمين من مناطق معينة.

3.1.3 يحق للمستخدمين المشاركة في الأنشطة التي تنظمها منصاتنا وفقًا للقواعد المنشورة، واستخدام الخدمات الأخرى التي تقدمها منصاتنا.

3.2 يفهم المستخدم ويوافق على أنه يجوز لمنصاتنا في أي وقت تعديل محتوى الخدمات ونوعها وشكلها وفقًا لتقديرها الخاص وبحسب الوضع الفعلي. ولا تتحمل منصاتنا المسؤولية عن أي أثر سلبي أو خسارة تلحق بك أو بطرف ثالث فيما يتعلق بهذه التعديلات.

3.3 بحسب بلد إقامتك، قد لا تتمكن من استخدام جميع وظائف منصاتنا. وأنت مسؤول عن الامتثال لقوانين ولوائح بلد إقامتك و/أو البلد الذي تصل منه إلى منصاتنا وخدماتنا. ولتجنب الشك، لا تقدم Strade خدماتها للمقيمين في الولايات القضائية المقيدة ومواطنيها.

3.4 للوصول إلى خدماتنا واستخدامها، يجب عليك إنشاء حساب على Strade. وتوافق على ما يلي:

(1) تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند إنشاء الحساب؛

(2) الحفاظ على معلومات حسابك وتحديثها فورًا بحيث تظل دقيقة وكاملة وحديثة؛

(3) الحفاظ على أمان بيانات تسجيل الدخول وسريتها وتقييد الوصول إلى حسابك وجهازك؛

(4) إخطار Strade فورًا إذا اكتشفت أو اشتبهت في أي خرق أمني يتعلق بمنصاتنا؛

(5) تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك وقبول جميع مخاطر الوصول غير المصرح به.

3.5 لتقديم الخدمات، يجوز لمنصاتنا استخدام المعلومات الشخصية للمستخدمين والمعلومات غير الشخصية والمعلومات المقدمة من أطراف ثالثة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «معلومات المستخدم»). وبعد أن يسجل المستخدم ويسجل الدخول ويبدأ استخدام الخدمات، يُعتبر أنه يفهم ويوافق ويقبل بالكامل الاستخدام المعقول لمعلومات المستخدم من قبل الشركة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جمعها وإعداد الإحصاءات وتحليلها.

3.6 تقر بأن حالة المعاملة التي تؤكدها على منصاتنا تمثل تعليمات صريحة لمنصاتنا بتنفيذ المعاملة أو العملية المقابلة نيابةً عنك. وتوافق على أنه يحق لمنصاتنا تسوية المسائل ذات الصلة وفقًا لهذه الشروط والقواعد ذات الصلة.

3.7 أنت مسؤول عن أي نزاعات أو خسائر تنشأ عن إخفاقك في تعديل حالة المعاملة أو تأكيدها في الوقت المناسب أو في تقديم الطلب المقابل. ولا تتحمل منصاتنا أي مسؤولية عن ذلك.

3.8 تقر بأن المنصة لا تؤيد ولا تضمن سلامة أو أمان أو مشروعية أي مشروع تُدرج رموزه المميزة على منصتنا. وإذا انتهك مشروع ما القوانين واللوائح في أي ولاية قضائية، أو تحمّل مؤسسوه أو أعضاء فريقه مسؤولية جنائية أو مدنية، أو تعرض المشروع للاختراق بسبب القرصنة أو الاحتيال أو غير ذلك من الخروقات الأمنية (بما في ذلك الإجراءات اللاحقة مثل تجميد الرموز المميزة أو إجراء تعديلات أو تغييرات على البلوك تشين)، فإن Strade لا تتحمل المسؤولية عن هذه الإجراءات أو عواقبها.

3.9 تتمتع Strade بالحق المطلق، وفقًا لتقديرها الخاص، في إلغاء إدراج أي رموز مميزة وأزواج تداول على المنصة و/أو إيقاف أي خدمات تتعلق بأي رموز مميزة. وفي هذه الحالات، تفصح Strade على موقعها الإلكتروني عن الجدول الزمني لإلغاء إدراج الرموز المميزة والجدول الزمني لسحبها. ويحق لـ Strade مراجعة أي جدول زمني لإيقاف الإيداع أو السحب أو التداول لأي رموز مميزة أو تغييره أو إلغاؤه دون إشعار مسبق. ولا تتحمل Strade في أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن إلغاء إدراج الرموز المميزة أو أزواج التداول أو إيقاف الخدمات.

3.10 إذا كنت تستخدم خدمة Strade عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) أو تستخدم أي واجهة API نوفرها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «خدمة API»)، فإنك توافق وتفهم أن Strade تمنحك فقط ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للنقل وغير قابل للتنازل وقابلًا للإلغاء لاستخدام واجهة API الخاصة بنا، ولا يمنحك هذا الترخيص أي حقوق في أي بيانات أو بيانات شخصية أو ملكية فكرية متاحة عبر واجهة API. وباستخدامك خدمة API، فإنك توافق أيضًا وتقر بما يلي:

(1) يجب ألا تتدخل في تشغيل واجهة API الخاصة بنا أو الخوادم أو الشبكات التي توفرها أو تعطله؛

(2) يجب ألا تستخدم أو تختبر أي ثغرات في واجهة API أو الخوادم، أو تُدخل أي نصوص برمجية أو أكواد أو أوامر أو طلبات غير مصرح بها أو ضارة؛

(3) يجب ألا تستخدم خدمة API بأي طريقة قد تقوض أمن خدمة API أو البيانات المخزنة أو المنقولة بواسطتها؛ كما يجب ألا تحاول التدخل في الوظائف وضوابط الأمان أو تعديلها أو تعطيلها، أو التحايل على آليات الحماية، أو إجراء الهندسة العكسية لخدمة API أو تفكيكها أو استخراج شفرتها المصدرية؛

(4) يجب ألا تستخدم خدمة API لمراقبة التوفر أو الأداء أو الوظائف لأغراض المقارنة المرجعية؛

(5) يجب ألا تعيد تحت أي ظرف تجميع خدمة API أو أي جزء منها أو إعادة بيعها؛

(6) يجب ألا تستخدم تحت أي ظرف خدمة API بأي طريقة تنتهك الملكية الفكرية لأي شخص أو القوانين واللوائح المعمول بها؛

(7) يجب ألا تستخدم واجهة API لأغراض تجارية؛

(8) يخضع استخدامك لخدمة API الخاصة بنا لأي شروط وقيود إضافية نفرضها من وقت لآخر دون إشعار مسبق؛

(9) نحتفظ بالحق في مراجعة وثائق API أو تصحيحها أو تغييرها أو حذفها أو تعديلها بأي شكل آخر في أي وقت وفقًا لتقديرنا المطلق دون إشعار مسبق؛

(10) تتحمل وحدك المسؤولية عن أمان مفتاح API الخاص بك وعن أي اختراق له. ولا نتحمل المسؤولية عن تنفيذ أي تعليمات أو أوامر ناتجة عن استخدام أي طرف ثالث لمفتاح API الخاص بك؛

(11) توافق على أنه يجوز لنا مراقبة استخدامك لواجهة API لتحسين الخدمة أو تتبع الاستخدام أو إنفاذ هذه الشروط أو لأغراض أمنية؛

(12) يجب عليك إخطارنا فور علمك بأي استخدام غير مصرح به لواجهة API؛

(13) يجب عليك استخدام واجهة API وخدمة API الخاصتين بنا وفقًا للمواصفات التقنية وغيرها المنشورة لدينا، بما في ذلك جميع متطلبات الأمان وإجراءاته المبينة على موقعنا؛

(14) أنت على دراية تامة بإشعار المخاطر الوارد أدناه، وتستخدم واجهة API وخدمة API الخاصتين بنا على مسؤوليتك الخاصة؛ وقد تتعرض واجهة API وخدمة API لضغط زائد أو توقف أو أخطاء أو ظروف غير متوقعة قد تؤدي إلى تعليق استخدامهما أو إنهائه أو منعه. وفي هذه الظروف، لا تتحمل Strade المسؤولية تجاهك عن أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية؛

(15) يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليق وصولك إلى واجهة API لأي سبب دون إشعار مسبق. وعند هذا الإنهاء أو التعليق، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام واجهة API.

3.11 لتجنب الشك، تُقدَّم خدمة API «كما هي» و«حسب التوفر». وتقر بجميع معلومات المخاطر الواردة أدناه، ولا نقدم أي إقرارات أو ضمانات بشأن واجهة API، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات الدقة أو الاكتمال أو الموثوقية أو مستوى الخدمة أو التوفر المستمر أو التوقيت المناسب أو عدم الانتهاك أو الملكية أو الجودة أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين، وذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا نتحمل المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي خسائر أو تكاليف أو خسائر تبعية، بما في ذلك الأرباح الفائتة، تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدام خدمة API أو تعذر استخدامها.

3.12 يحق لـ Strade تقييد حسابك أو فرض شروط عليه أو إغلاقه أو نقل أي أصول منه، حسبما تراه Strade مناسبًا، إذا رأت Strade أنك: (a) ربما انتهكت أي قوانين أو قواعد في أي ولاية قضائية؛ (b) خاضع لتحقيق من قبل السلطات التنظيمية أو سلطات إنفاذ القانون؛ (c) ربما انتهكت هذه الشروط أو أيًا من قواعد Strade؛ (d) قد تُدان في إجراءات جنائية؛ (e) قد تكون طرفًا في إجراءات مدنية أو مدينًا بموجب حكم قضائي في أي ولاية قضائية.

4. التحذير من المخاطر والإقرار بها

4.1 تنطوي الأصول الرقمية بطبيعتها على مخاطر. ويخضع سعر الأصول الرقمية للتقلبات؛ ولا توجد حدود لارتفاع الأسعار أو انخفاضها، ويجري التداول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء العالم. وتتأثر الأسعار بسهولة بتصرفات كبار المشاركين والأخبار العالمية والسياسات الوطنية والطلب في السوق وعوامل أخرى. وقد يرتفع السعر عدة أضعاف في يوم واحد وينخفض إلى النصف في يوم واحد. ونوصيك بشدة بالمشاركة في التداول ضمن مستوى من المخاطر مقبول لك.

4.2 بسبب ظروف غير متوقعة، مثل أعطال النظام أو أسباب متعلقة بالشبكة أو هجمات حجب الخدمة وغيرها من هجمات القرصنة أو المعاملات غير الطبيعية أو اضطرابات السوق أو غيرها من الظروف غير الطبيعية، يحق لنا إلغاء نتائج المعاملات غير الطبيعية وعكس المعاملات عن فترة زمنية معينة وفقًا لتقديرنا الخاص دون أي مسؤولية تجاهك أو تجاه طرف ثالث. ونحظر حظرًا صارمًا أي ممارسات تداول غير نزيهة، ويحق لنا اتخاذ تدابير ضد السلوك المخالف، مثل التلاعب الخبيث بالأسعار أو التدخل في أنظمة التداول، بما في ذلك تقييد المعاملات أو تعليقها أو إلغاؤها أو عكسها وتجميد الحسابات وغير ذلك من التدابير، وفقًا لتقديرنا الخاص دون أي مسؤولية تجاهك أو تجاه طرف ثالث.

4.3 إشعار المخاطر المتعلقة بخدمة API:

4.3.1 يزيد التداول عبر واجهة API من المخاطر على أمان حسابك، وقد يؤدي إلى اختراق بيانات اعتمادك وفقدان الأموال. ومن المهم أن تفهم فهمًا كاملًا المخاطر المرتبطة باستخدام واجهة API.

4.3.2 سيتيح لك استخدام واجهة API الوصول إليها واستدعاءها وإرسال الأوامر والطلبات لتنفيذ إجراءات معينة فيما يتعلق بحسابك ونيابةً عنك.

4.3.3 قبل استخدام واجهة API أو خدمة API الخاصتين بنا، يجب عليك تأكيد هويتك باستخدام مفتاح API. ولهذا الغرض، ستحتاج إلى إنشاء مفتاح API لدينا، يمثل هويتك ويتحقق منها ويصادق عليها، ويتكون من زوج من المفتاح العام والمفتاح الخاص.

4.3.4 قد يطلب بعض مزودي الخدمات الخارجيين مفتاح API الخاص بك. والإفصاح عن مفتاح API يشبه الإفصاح عن بيانات الاعتماد: إذ سيحصل الطرف الثالث على حق الوصول إلى جميع بيانات حسابك وسيتمكن من إرسال التعليمات إلى واجهة API الخاصة بنا نيابةً عنك. توخَّ أقصى درجات الحذر عند التحقق من موثوقية الأطراف الثالثة التي تطلب مفتاح API الخاص بك.

4.3.5 لواجهات API قيود معينة، بما في ذلك على استقبال البيانات أو إرسالها، وهي مقتصرة على الأوامر المتاحة. وقد تعاني واجهات API أيضًا من أخطاء في التنفيذ، مما قد يؤدي إلى أعطال أو اختراق.

4.3.6 يجب عليك دراسة وثائق API التي تُحدَّث من وقت لآخر. وقد تؤثر التغييرات في القيود وإصلاحات الأخطاء وإضافة الأوامر أو تغييرها أو إزالتها في استخدامك لخدمة API، وبالتالي في خدماتنا المقدمة لك.

4.3.7 يجوز لنا إجراء تغييرات على خدمة API من وقت لآخر دون إشعار مسبق أو دون تحديث وثائق API. وتفهم المخاطر ذات الصلة وتقبلها، وتقر بأنك وحدك المسؤول عن متابعة التغييرات في وثائق API.

4.3.8 بوصولك إلى خدماتنا عبر واجهة API، تقر بأنك قد لا تتلقى الإشعارات والتحذيرات والتنبيهات والإفصاحات ذاتها التي تظهر في واجهة الويب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأسعار المرجعية وتحذيرات المخاطر وإشعارات النظام وإشعارات الصيانة ورسائل تنفيذ الصفقات. وتتحمل وحدك المسؤولية عن متابعة أوامرك ونشاط حسابك ونتائج التنفيذ. ونخلي مسؤوليتنا عن أي خسائر أو تباينات أو أضرار تنتج عن اعتمادك على هذه المعلومات عند استخدام واجهة API.

4.4 مخاطر تقييد الأموال. نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في فرض القيود التالية على الأموال الموجودة في حسابك:

(1) تعليق أو تقييد الإيداع أو السحب أو الوصول إلى الأموال أو استخدامها؛

(2) حظر استخدام الأموال في أي منتجات أو أدوات مالية أخرى معروضة على المنصة.

يجوز فرض هذه القيود وفقًا لتقديرنا في الحالات التالية:

(1) احتمال انتهاكك للقوانين أو اللوائح المعمول بها أو توجيهات سلطات إنفاذ القانون؛

(2) احتمال انتهاكك لبروتوكولات إدارة المخاطر أو السياسات الداخلية الخاصة بنا؛

(3) احتمال انتهاكك للمتطلبات التنظيمية أو القيود القانونية المتعلقة بأموال معينة؛

(4) وجود اشتباه في انتهاك قواعد منصتنا (مثل التلاعب بالسوق أو الاحتيال أو غسل الأموال)؛

(5) احتمال أن تضر تصرفاتك بمصالح منصتنا أو مستخدميها.

تقر بأنه في حال فرض القيود، قد تشمل العواقب، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(1) تعذر الوصول إلى الأموال المقيدة أو استخدامها؛

(2) احتجاز الأموال المقيدة لمدة غير محددة إلى حين اكتمال التحقيق أو الحصول على الموافقة التنظيمية؛

(3) عواقب أخرى لا يمكن التنبؤ بها.

نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي خسائر أو عواقب مالية تنشأ عن هذه القيود، وتوافق على أنك تتحمل جميع المخاطر ذات الصلة، بصرف النظر عما إذا كنا قد قدمنا إشعارًا مسبقًا أم لا.

5. المعاملات والرسوم

5.1 تقدم منصاتنا خدمات لمعاملاتك وتفرض رسوم الخدمة أو الإدارة اللازمة وفقًا لهذه الشروط والقواعد ذات الصلة على منصاتنا. يُرجى مراجعة القواعد والأوصاف الواردة في الصفحات ذات الصلة من منصاتنا، والتي تُدمج صراحةً في هذه الشروط بموجب هذا البند وقد تتغير من وقت لآخر.

5.2 توافق على أن منصاتنا تحتفظ بالحق من وقت لآخر في تعديل أنواع الرسوم المذكورة ومبالغها، وفي إصدار الإعلانات والتعديلات وفقًا لهذه الشروط. ويشكل استمرار وصولك إلى خدماتنا موافقةً منك على القواعد ذات الصلة في أحدث صيغها.

5.3 دون الإخلال بالبند 3.12 أعلاه، إذا انتهت علاقة حسابك مع Strade، فيجب سحب أصولك المحتفظ بها على Strade خلال 90 يومًا. وإذا أصبح رصيد حسابك صفرًا (0)، يحق لـ Strade إغلاق حسابك فورًا.

6. تعديل الخدمة وتعليقها وإنهاؤها

6.1 تظل هذه الشروط سارية ما لم تُنهِها منصاتنا من جانب واحد أو بناءً على طلبك بموافقة منصاتنا. وفي حال انتهاكك لهذه الشروط أو القواعد أو القوانين أو اللوائح ذات الصلة، أو إذا اشتبهنا بشكل معقول في تورطك في سلوك غير قانوني أو غير لائق، أو بناءً على طلب السلطات الحكومية، تحتفظ منصاتنا بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص ودون أي مسؤولية تجاهك، في إنهاء هذه الشروط أو إغلاق حسابك أو تقييد استخدام منصاتنا. ولا يعفيك إنهاء الاتفاقية من التزاماتك بموجب هذه الشروط أو الاتفاقيات الأخرى المبرمة على منصاتنا.

6.2 إذا اكتشفت أن طرفًا ثالثًا قد حصل بطريقة احتيالية على حق الوصول إلى حسابك وكلمة مرورك، أو أي ظروف أخرى غير مصرح بها، فيجب عليك إخطار منصاتنا فورًا وطلب تعليق الخدمات ذات الصلة. وتتحمل جميع المسؤوليات والخسائر والأضرار والمطالبات والتكاليف أو النفقات الناشئة عن استخدام حسابك (سواء كان مصرحًا به أم لا).

6.3 بالنظر إلى الطبيعة الخاصة للخدمات عبر الإنترنت، توافق على أنه يحق لمنصاتنا تغيير بعض الخدمات عبر الإنترنت أو جميعها أو تعليقها أو إنهاؤها في أي وقت دون إشعار مسبق ودون أي مسؤولية تجاهك أو تجاه طرف ثالث.

6.4 تفهم أن منصاتنا تحتاج إلى إصلاح المنصة والمعدات المرتبطة بها أو صيانتها بشكل منتظم أو غير منتظم. وإذا أدى ذلك إلى انقطاع الخدمة عبر الإنترنت لفترة زمنية معقولة، فستقدم منصاتنا إشعارًا في أقرب وقت ممكن، لكنها لا تتحمل المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار أو مطالبات تنشأ في هذا الصدد.

6.5 يحق لمنصاتنا إيقاف الخدمات كلها أو بعضها أو تعليقها أو إنهاؤها دون إشعار مسبق، واتخاذ تدابير تخفيفية أو مؤقتة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إلغاء المعاملات وتجميد الحسابات)، وحذف بيانات التسجيل وفقًا لتقديرنا الخاص دون أي مسؤولية تجاهك أو تجاه طرف ثالث، ولا سيما في الحالات التالية:

(1) إذا رأت منصاتنا أن البيانات الشخصية التي قدمتها غير صحيحة أو غير سارية أو غير كاملة؛

(2) إذا اكتشفت منصاتنا معاملة غير طبيعية أو غير قانونية أو نشاطًا غير معتاد من جانبك أو اشتبهت في ذلك؛

(3) إذا رأت منصاتنا أن حسابك مشتبه في تورطه في غسل الأموال أو صرف الأموال نقدًا أو المخططات الهرمية أو الاحتيال أو غير ذلك من الحالات الخطرة؛

(4) إذا رأت منصاتنا أنك انتهكت هذه الشروط؛

(5) إذا لم تسدد، عند استخدام خدمة مدفوعة، الرسوم ذات الصلة وفقًا للمتطلبات؛

(6) إذا اكتشفنا وصولًا غير مصرح به إلى حسابك، أو كان حسابك موضوع تحقيق حكومي أو جنائي أو تنظيمي أو دعوى قضائية قيد النظر؛

(7) في الظروف الأخرى التي يكون فيها، وفقًا للتقدير المطلق لمنصاتنا، من الضروري تعليق الخدمات كلها أو بعضها أو قطعها أو إنهاؤها؛

(8) يجوز لمنصتنا فرض قيود على الأموال، وفقًا لما هو موضح في القسم 4.4.

6.6 توافق على أن تعليق حسابك أو قطعه أو إنهاءه أو أي تدابير أخرى نتخذها لا يعفيك من المسؤولية، وأنت مسؤول عن أي إخلال محتمل بالعقد أو خسائر خلال استخدامك لخدمات المنصة؛ وفي الوقت ذاته، يجوز لمنصاتنا الاحتفاظ بمعلوماتك.

6.7 إذا كنت لا توافق على أي تعديلات تُجرى على هذه الشروط، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات. ويجوز لـ Strade تعليق التداول والعمليات الأخرى على حسابك اعتبارًا من تاريخ سريان الشروط المحدّثة. وفي هذه الحالة، تُمنح مدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا تقويميًا من ذلك التاريخ لسحب أموالك، أو مدة أطول إذا اشترط القانون المعمول به ذلك صراحةً. وبعد انقضاء المدة المحددة، يجوز لـ Strade إغلاق حسابك وفقًا لهذه الشروط.

7. قواعد الاستخدام

7.1 متطلبات معلومات الحساب. عند التقدم بطلب للحصول على خدمة من المنصة، يجب عليك تقديم معلومات شخصية دقيقة وفقًا لقواعد المنصة وتحديثها فورًا عند حدوث أي تغيير. ويجب ألا تنقل رقم حسابك أو كلمة مرورك إلى أطراف ثالثة أو تعيرها لها. وإذا اكتشفت أن آخرين قد استخدموا حسابك بشكل غير قانوني، فيجب عليك إخطار المنصات فورًا. ولا تتحمل منصاتنا المسؤولية عن الاستخدام غير القانوني للحسابات وكلمات المرور بسبب الفيروسات أو القرصنة أو إهمال المستخدم.

7.2 متطلبات التشغيل. يجب على المستخدمين الالتزام بالقوانين واللوائح والقواعد، وضمان مشروعية جميع مصادر العملة الرقمية في الحساب. ولا يجوز لك القيام بالإجراءات التالية عند استخدام منصاتنا، إلا بما يسمح به القانون أو بإذن كتابي من المنصات:

(1) استخدام خدمة المنصات لتنفيذ إجراءات قد تؤثر سلبًا في التشغيل الطبيعي للإنترنت أو شبكة الهاتف المحمول؛

(2) تحميل أو عرض أو نشر أي معلومات كاذبة أو مسيئة أو تشهيرية أو تخويفية أو بذيئة أو غيرها من المعلومات المخالفة للقوانين واللوائح؛

(3) استخدام نظام خدمة المنصات لتنفيذ إجراءات تضر بالمنصات؛

(4) انتهاك الحقوق القانونية لأطراف ثالثة، مثل الحقوق المتعلقة بالسمعة والصورة والملكية الفكرية والأسرار التجارية وغيرها؛

(5) حث مستخدمين آخرين على اتباع روابط أو مشاركة معلومات أو استخدام حسابات المنصات ووظائفها، وكذلك منصات الأطراف الثالثة، لأغراض إعلانية دون إذن كتابي من المنصات؛

(6) تطوير أو نشر أو استخدام أو توزيع أساليب أو أدوات تتعلق بانتهاك المتطلبات المذكورة أعلاه، بصرف النظر عن الغرض التجاري؛

(7) انتهاك القوانين واللوائح أو حقوق أطراف ثالثة أو التدخل في التشغيل الطبيعي للمنصات بأي طريقة أخرى.

يتعهد المستخدم بالالتزام بجميع قواعد تداول العملات الرقمية لدى المنصات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

(1) الاطلاع على معلومات المعاملة. عند الاطلاع على معلومات معاملة العملة الرقمية، يجب على المستخدم مراجعة جميع محتوياتها بعناية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السعر والمبلغ ورسوم المعالجة واتجاه الشراء أو البيع، وقبول هذا المحتوى بالكامل قبل إبرام المعاملة.

(2) تقديم الطلب. يجوز للمستخدم تقديم طلب معاملة بعد التحقق من معلوماته وتأكيدها. وبعد تقديم الطلب، يفوض المستخدم منصاتنا بتنفيذ معاملة المطابقة المقابلة نيابةً عنه؛ وتُتمّها منصاتنا تلقائيًا عند وجود معاملة مطابقة تستوفي السعر المطلوب، دون إشعار مسبق.

(3) الاطلاع على تفاصيل المعاملة. يجوز للمستخدم الاطلاع على سجل المعاملة ذي الصلة في تفاصيل معاملات الحساب.

(4) إلغاء الطلب / تعديله. يحق للمستخدم سحب الطلب أو تعديله في أي وقت قبل تنفيذ المعاملة المقابلة.

7.3 يحق لمنصاتنا فحص استخدامك لخدمات المنصة ومراقبته. وإذا استخدمت الخدمات بما يخالف أيًا من الأحكام المذكورة أعلاه، يحق لمنصاتنا أن تطلب منك تصحيح المخالفة (إن أمكن) أو أن تتخذ مباشرةً جميع التدابير اللازمة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تغيير المحتوى الذي نشرته أو إزالته، وتعليق حقك في استخدام الخدمات أو إنهاؤه) للحد من العواقب.

7.4 الأوامر التي تضعها على Strade أثناء التشغيل الطبيعي تُنفَّذ عمومًا إذا كان سعر السوق ضمن حدود أمرك. ومع ذلك، لا نضمن تنفيذ أمرك، حتى لو كان سعر السوق ضمن الحد الذي وضعته وقت وضع الأمر. وتُعالَج الأوامر الموضوعة أثناء فترات التوقف المجدولة أو غير المجدولة على أساس معقول تجاريًا بعد استئناف التشغيل. وتحتفظ Strade بالحق في رفض أو إلغاء الأوامر الموضوعة و/أو المعلقة أثناء فترات التوقف.

7.5 قد تتعرض الأوامر لتأخيرات وصعوبات وظروف تؤثر في إرسالها أو تنفيذها، لا تتحكم فيها Strade ولا تتحمل المسؤولية عنها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأعطال الميكانيكية أو الإلكترونية أو الضغط الزائد على السوق.

7.6 الأنشطة المحظورة. تتعهد بعدم استخدام الخدمات في الأنشطة التالية:

(1) غسل عائدات الجريمة أو تمويل الإرهاب أو تمويل انتشار الأسلحة؛

(2) الاحتيال أو الخداع أو التضليل أو غير ذلك من السلوك غير النزيه؛

(3) التلاعب بالسوق، بما في ذلك التداول الوهمي (wash trading)، ووضع أوامر زائفة (spoofing وlayering)، والرفع أو الخفض المصطنع للسعر (pump-and-dump)، وغيرها من ممارسات التداول غير العادلة؛

(4) التحايل على العقوبات أو تدابير الرقابة على الصادرات أو القيود الجغرافية، بما في ذلك عبر استخدام VPN أو خدمات البروكسي أو أشخاص صوريين؛

(5) المعاملات بأصول متأتية من نشاط غير قانوني، بما في ذلك برامج الفدية وأسواق الشبكة المظلمة والسرقة والقرصنة؛

(6) التهرب الضريبي؛

(7) انتهاك التشريعات المعمول بها المتعلقة بالأوراق المالية أو المشتقات أو غيرها من الأدوات المالية؛

(8) أي استخدام آخر تحظره صراحةً هذه الشروط أو القانون المعمول به.

8. الملكية الفكرية

8.1 جميع المحتويات على منصاتنا مملوكة لـ Strade ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وغيرها من القوانين المعمول بها، ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الشروط.

8.2 العلامات التجارية والأسماء التجارية وعلامات الخدمة والشعارات الخاصة بـ Strade وغيرها المستخدمة على منصاتنا مملوكة لـ Strade ولأصحابها المعنيين. والبرمجيات والتطبيقات والنصوص والصور والرسومات والبيانات والأسعار والمعاملات والمخططات والرسوم البيانية والمواد المرئية والصوتية المستخدمة على منصاتنا مملوكة لـ Strade. ولا يجوز نسخ محتوى منصاتنا أو استنساخه أو تعديله أو إعادة نشره أو تنزيله أو نشره أو إرساله أو توزيعه بأي شكل وبأي وسيلة، يدوية كانت أو آلية.

8.3 يُحظر حظرًا تامًا استخدام أي محتوى من منصاتنا على أي موقع آخر أو في بيئة شبكية لأغراض أخرى. وقد ينتهك أي استخدام غير مصرح به من هذا القبيل حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وغيرها من القوانين المعمول بها، وقد يترتب عليه مسؤولية جنائية أو مدنية.

8.4 Strade علامة تجارية مملوكة للشركة، ولا يُسمح لأي مستخدم أو طرف ثالث باستخدامها دون إذن.

8.5 تدعم Strade حماية الملكية الفكرية. وإذا رغبت في تقديم (i) مطالبة بانتهاك علامة تجارية لديك بشأنها علامة تجارية أو علامة خدمة مسجلة سارية، أو (ii) مطالبة بحقوق النشر لمواد لديك بشأنها حقوق نشر حقيقية، فأرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا على support@strade.io.

9. سياسة الخصوصية

تعالج Strade بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية المتاحة على https://strade.io/legal/policy، والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. وتصف السياسة المذكورة البيانات التي نجمعها، وكيف نستخدمها ونخزنها وننقلها ونحميها، وكذلك حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.

بعد أن يسجل المستخدم ويسجل الدخول ويبدأ استخدام خدمات منصاتنا، يُعتبر أنه يفهم سياسة الخصوصية الخاصة بمنصاتنا ويوافق عليها ويقبلها بالكامل.

10. إخلاء المسؤولية

لا تقدم منصاتنا مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية أو غيرها من المشورة المهنية. وبتمكينك من استخدام خدماتنا وشراء الأصول الرقمية أو بيعها أو حفظها، فإننا لا نوصي بشراء الأصول الرقمية أو بيعها أو بإجراء أي استثمارات ولا نؤيد ذلك. وقبل القيام بأي معاملة أو نشاط استثماري، ينبغي لك استشارة متخصص مؤهل.

تُقدَّم لك الخدمات المقدمة عبر Strade حصريًا «كما هي» و«حيثما وُجدت» و«حسب التوفر». ولا تقدم الشركة أي إقرارات ولا تضمن دقة Strade أو المعلومات أو الخدمات الواردة فيها أو اكتمالها أو توقيتها المناسب أو عدم انتهاكها أو قابليتها للتسويق أو ملاءمتها لغرض معين. ولا تتحمل الشركة المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي خسارة أو ضرر ينشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدامك لـ Strade أو لأي خدمات تقدمها Strade، بما في ذلك الخسائر الناجمة كليًا أو جزئيًا عن عدم الدقة أو عدم الاكتمال أو التأخير أو الانقطاع أو الأخطاء أو الإغفالات.

لا تتحمل الشركة في أي ظرف من الظروف المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي خسائر مباشرة أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو أي خسائر أخرى من أي نوع، حتى لو كان احتمال وقوع هذه الخسائر معروفًا مسبقًا. ويشمل هذا التحديد للمسؤولية، على سبيل المثال لا الحصر: نقل الفيروسات القادرة على إصابة معداتك؛ وتعطل المعدات الميكانيكية أو الإلكترونية أو خطوط الاتصال؛ ومشكلات الاتصال الهاتفي أو غيره؛ والوصول غير المصرح به والسرقة وأخطاء المشغلين؛ والإضرابات أو غيرها من مشكلات العمل؛ وكذلك ظروف القوة القاهرة المحددة في قسم «القوة القاهرة». ولا يمكننا ضمان الوصول المستمر أو غير المنقطع أو الآمن إلى Strade، ولا نضمنه.

لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أفعال أو إغفالات أو أنشطة أي مزودي خدمات من الأطراف الثالثة قد تتعامل معهم عبر المنصات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مزودو خدمات التحقق من الهوية أو معالجة المدفوعات أو العمليات على الأصول. وتُقدَّم أي خدمات من هذا القبيل من الأطراف الثالثة بشكل مستقل وتخضع لشروطها الخاصة. وتقر بأنك تستخدم هذه الخدمات على مسؤوليتك الخاصة، ولا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار تنشأ عنها.

11. المخاطر

11.1 قد تنطوي المعاملات بالأصول الرقمية على مخاطر مرتفعة.

11.1.1 قد يكون خطر الخسارة في تداول الأصول الرقمية كبيرًا، وقد تقع الخسائر خلال فترة زمنية قصيرة.

11.1.2 خضع سعر الأصول الرقمية وسيولتها لتقلبات كبيرة في الماضي، وقد يخضعان لتقلبات كبيرة في المستقبل.

11.1.3 تقر بأن الأصول الرقمية تخضع لمخاطر تجارية كامنة ومخاطر الأمن السيبراني وغيرها من أوجه عدم اليقين. ورغم أن Strade تبذل جهودًا معقولة لتقييم المشاريع التي تقف وراء كل رمز مميز مدرج، فإنها لا تستطيع ضمان استمرار صلاحية أي أصل رقمي أو مشروع أو استمرار عمله. وإذا لم يعد الأصل الرقمي أو المشروع المرتبط به يُعتبر صالحًا أو عاملًا، يحق لـ Strade إلغاء إدراج الأصل ذي الصلة بنشر إعلان ومنح المستخدمين مدة معينة لسحب الرموز المميزة المتأثرة. وبعد انقضاء المدة المحددة، لا تتحمل Strade المسؤولية عن حفظ هذه الرموز المميزة، ويقبل المستخدمون أي مخاطر ناتجة عن ذلك.

11.2 تقر بأنك وحدك المسؤول عن تحديد طبيعة هذه المخاطر وقيمتها المحتملة ومدى ملاءمتها ومناسبتها لك، وبأن Strade لا تقدم أي مشورة أو توصيات.

11.3 قد تؤثر التغييرات أو الإجراءات التشريعية والتنظيمية على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي أو الدولي تأثيرًا سلبيًا في استخدام الأصول الرقمية ونقلها ومبادلتها وقيمتها.

12. التعويض

توافق على الدفاع عن Strade وتعويضها وإبراء ذمتها من أي مطالبات أو طلبات أو دعاوى أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو المتعلقة بما يلي: انتهاكك لهذه الشروط؛ أو انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح؛ أو انتهاكك لحقوق أي شخص طبيعي أو اعتباري؛ أو استخدامك لكل الخدمات التي تقدمها المنصات أو لجزء منها.

فيما يتعلق باستخدامك لواجهة API أو خدمة API الخاصتين بنا، تتعهد بتعويضنا عن جميع الخسائر والتكاليف (بما في ذلك التكاليف القانونية) والنفقات الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن:

(1) أي مطالبات يرفعها طرف ثالث فيما يتعلق باستخدامك لواجهة API الخاصة بنا؛ و

(2) أي عطل في النظام أو توقف و/أو أي بيانات أو برمجيات مفقودة أو تالفة تنشأ عن استخدامك لواجهة API أو خدمة API الخاصتين بنا أو تتعلق به.

13. الإشعارات

13.1 تُرسل الإشعارات بموجب هذه الشروط في شكل إشعار عام، وتُعتبر مُبلَّغة منذ لحظة نشرها على منصاتنا. وبالإضافة إلى ذلك، قد تُرسل إشعارات شخصية إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته عند التسجيل، أو في شكل رسالة على الموقع في حسابك الشخصي، أو إلى رقم الهاتف المحمول الذي قدمته؛ وبمجرد إرسالها، تُعتبر قد سُلِّمت. يُرجى إيلاء اهتمام وثيق لعنوان بريدك الإلكتروني والرسائل على الموقع والرسائل النصية القصيرة (SMS).

13.2 تفهم وتوافق على أن جميع الاتصالات معك تتم بوسائل الاتصال الإلكتروني، بما في ذلك البريد الإلكتروني والرسائل على الموقع والرسائل النصية القصيرة (SMS)، ونستخدم هذه الوسائل لتقديم الإشعارات المتعلقة بالحساب وتأكيدات الأوامر. ولتلقي جميع مراسلاتنا، توافق على الحفاظ على عنوان بريدك الإلكتروني محدّثًا وإخطارنا فورًا بأي تغييرات. ويُعتبر تسليم الإشعار إلى عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول المسجل في حسابك صحيحًا. وإذا أُعيد بريد إلكتروني على أنه غير مُسلَّم، نحتفظ بالحق في حظر الوصول إلى حسابك إلى أن تقدم عنوان بريد إلكتروني جديدًا وتؤكده.

14. الإفصاح لسلطات إنفاذ القانون والمؤسسات المالية المخولة

14.1 يجوز لنا نقل بياناتك الشخصية إلى سلطات إنفاذ القانون وسلطات حماية البيانات والمسؤولين الحكوميين وغيرهم من السلطات في الحالات التالية:

14.1.1 متى اقتضى القانون ذلك؛

14.1.2 بموجب أمر استدعاء أو أمر قضائي أو إجراء قانوني آخر؛

14.1.3 متى رأينا أن الإفصاح ضروري لمنع ضرر أو خسارة مالية؛

14.1.4 متى كان الإفصاح ضروريًا للإبلاغ عن نشاط يُشتبه في عدم مشروعيته؛

14.1.5 متى كان الإفصاح ضروريًا للتحقيق في انتهاكات هذه الشروط.

15. التحقق وKYC/AML والعقوبات

15.1 للوصول إلى الخدمات واستخدامها، يجب عليك إكمال إجراء التحقق من الهوية (KYC). وتتعهد بتقديم معلومات ومستندات دقيقة وحديثة وكاملة قد نطلبها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وثائق الهوية وإثبات عنوان السكن ومعلومات عن مصدر الأموال وأصل الأصول.

15.2 يحق لنا في أي وقت إجراء عمليات تحقق إضافية (بما في ذلك إعادة التحقق) وطلب مستندات إضافية للامتثال لتشريعات مكافحة غسل الأموال (AML) ومكافحة تمويل الإرهاب (CFT). وإلى حين اكتمال هذا التحقق، يحق لنا تقييد الوصول إلى الخدمات أو الإيداع أو السحب أو تعليقه.

15.3 نفحص المستخدمين والمعاملات مقابل قوائم العقوبات المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوائم OFAC (الولايات المتحدة) والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. وتقر وتضمن أنه لا أنت ولا أي من المستفيدين الفعليين منك مدرجون في هذه القوائم، وأنك لا تتصرف نيابةً عن شخص مدرج فيها.

15.4 إذا لم تجتز التحقق، أو قدمت معلومات غير دقيقة، أو إذا اشتبهنا بشكل معقول في غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو الاحتيال أو انتهاك العقوبات أو أي نشاط غير قانوني آخر، يحق لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، رفض تقديم الخدمة أو تعليق حسابك أو إغلاقه أو تجميد الأصول و/أو إبلاغ السلطات المختصة بالظروف ذات الصلة دون أي مسؤولية تجاهك.

15.5 يجب عليك ضمان مشروعية مصدر جميع الأموال والأصول الرقمية التي تستخدمها على المنصة، وعدم استخدام الخدمات لغسل عائدات الجريمة أو لتمويل نشاط محظور.

16. الإيداع والسحب والمبادلة (Swap)

16.1 تتم عمليات إيداع الأصول الرقمية وسحبها عبر شبكات البلوك تشين التي تدعمها المنصة. وتُنشر قائمة الأصول والشبكات المدعومة والحدود الدنيا والقصوى للمبالغ ورسوم الشبكة المطبقة على المنصة، وقد تتغير دون إشعار مسبق.

16.2 المعاملات بالأصول الرقمية على البلوك تشين غير قابلة للعكس. وتتحمل وحدك المسؤولية عن دقة بيانات السحب التي تقدمها، بما في ذلك عنوان المستلم والشبكة. ولا نتحمل المسؤولية عن الأموال المفقودة نتيجة عنوان أو شبكة غير صحيحين، أو إرسال أصل غير مدعوم، أو استخدام عنوان لا تتحكم فيه.

16.3 يتطلب قيد الإيداع عمومًا عددًا معينًا من تأكيدات الشبكة. ولا نتحمل المسؤولية عن التأخيرات الناجمة عن حالة شبكة البلوك تشين، ولا نضمن قيد الأصول المرسلة عبر شبكات غير مدعومة أو كرموز مميزة غير مدعومة؛ واسترداد هذه الأصول غير مضمون، وقد يخضع لرسوم أو يكون مستحيلًا.

16.4 يحق لنا، لأسباب تتعلق بالأمان أو إدارة المخاطر أو الامتثال القانوني، تأخير أي إيداع أو سحب أو تعليقه أو تقييده أو رفضه، بما في ذلك طلب تحقق إضافي قبل معالجته.

16.5 لسنا ملزمين بدعم الانقسامات (forks) أو التوزيعات المجانية (airdrops) أو غيرها من الأصول الإضافية الناشئة فيما يتعلق بالأصول الرقمية التي تحتفظ بها، ولا نتحمل المسؤولية عن هذه الأصول ما لم تعلن المنصة عن ذلك صراحةً.

16.6 تتيح لك خدمة المبادلة (Swap) استبدال أصل رقمي مدعوم بآخر بالسعر المحدد وقت المعاملة. ويكون عرض السعر صالحًا لفترة محدودة؛ وقد تختلف النتيجة الفعلية بسبب تقلبات السوق والانزلاق السعري. وبتأكيدك المبادلة، فإنك تقبل السعر والرسوم المطبقة. ومعاملة المبادلة المكتملة نهائية ولا يمكن إلغاؤها.

17. الضرائب

17.1 تتحمل وحدك المسؤولية عن تحديد أي ضرائب ورسوم ومستحقات تسري على معاملاتك على المنصة والإقرار بها وسدادها وفقًا لقوانين الولايات القضائية المطبقة عليك. ولا تقدم Strade مشورة ضريبية ولا تتحمل المسؤولية عن الوفاء بالتزاماتك الضريبية. وتقر بأنه يجوز لـ Strade نقل معلومات عنك وعن معاملاتك إلى السلطات الضريبية وغيرها من السلطات المختصة متى اقتضى القانون المعمول به ذلك.

18. تحديد المسؤولية

18.1 لا تتحمل Strade في أي ظرف من الظروف المسؤولية عن الأرباح الفائتة أو فقدان البيانات أو فقدان الشهرة التجارية أو أي خسائر غير مباشرة أو خاصة أو عقابية أو عرضية أو تبعية، حتى لو كان احتمال وقوع هذه الخسائر معروفًا مسبقًا.

18.2 لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أنواع معينة من المسؤولية أو تحديدها؛ وفي هذه الحالات، تكون مسؤولية Strade محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.

19. القوة القاهرة

19.1 لا تتحمل Strade المسؤولية عن عدم الوفاء بالتزاماتها أو التأخر في الوفاء بها بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الكوارث الطبيعية والحرائق والفيضانات والزلازل والأوبئة والجوائح؛ والحروب والأعمال الإرهابية والاضطرابات المدنية؛ وأفعال السلطات الحكومية أو قراراتها، والتغييرات في التشريعات، وحجب السلطات للوصول إلى المنصة؛ وانقطاع عمل الإنترنت أو إمدادات الطاقة أو الاتصالات؛ والهجمات السيبرانية، بما في ذلك هجمات حجب الخدمة؛ والأعطال أو عدم الاستقرار أو الانقسامات (forks) في شبكات البلوك تشين والهجمات على البروتوكولات. وطوال مدة هذه الظروف، يُعلَّق الوفاء بالالتزامات ذات الصلة.

20. تسوية النزاعات

20.1 تُسوّى أي نزاعات أو خلافات أو مطالبات تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها، بما في ذلك المسائل المتعلقة بصحتها أو تفسيرها أو تنفيذها أو إنهائها، أولًا من خلال مفاوضات بحسن نية. وإذا لم يُسوَّ النزاع خلال ثلاثين (30) يومًا من لحظة تلقي أحد الطرفين الإشعار ذي الصلة من الطرف الآخر، فيُسوّى أمام محكمة مختصة وفقًا للقانون المعمول به.

20.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُسوّى النزاعات على أساس فردي، وتتنازل عن حقك في المشاركة في الدعاوى الجماعية.

20.3 يجب رفع أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو الخدمات خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به.

21. أحكام متنوعة

تحتفظ منصاتنا بالحق في التفسير النهائي لهذه الشروط بالقدر الذي يسمح به القانون. وقد تشير هذه الشروط والصفحات ذات الصلة من منصاتنا إلى بعضها بعضًا؛ وفي حال التعارض، تسري هذه الشروط. وإذا تبين أن أحكامًا معينة من هذه الشروط باطلة أو غير قابلة للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية سارية.

في حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط وأي اتفاقية أخرى قد تبرمها مع Strade، تسري أحكام تلك الاتفاقية الأخرى فقط إذا نصت صراحةً على أنها تحل محل الأحكام ذات الصلة من هذه الشروط.

لا يُفسَّر أي إخفاق أو تأخير من جانب Strade في إنفاذ أي من هذه الشروط أو في ممارسة أي حق بموجب هذه الاتفاقية على أنه تنازل عن حقوقنا.

لا يجوز لك التنازل عن حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الشروط أو نقلها دون موافقة كتابية مسبقة من Strade. ويجوز لـ Strade التنازل عن حقوقها والتزاماتها أو نقلها إلى أي شخص دون موافقتك، بما في ذلك فيما يتعلق بالاندماج أو إعادة التنظيم أو الاستحواذ أو بيع الأصول.